東京成田空港発、香港行きの全日空（ANA）809便ボーイング767型機(jī)で現(xiàn)地時(shí)間21日午前9時(shí)45分ごろ、離陸前に機(jī)內(nèi)に煙が充満したため、乗客乗員計(jì)137人がターミナルビルに緊急避難した。そのうち乗客8人が體調(diào)不良を訴えているという。新華社が伝えた。

日本メディアの報(bào)道によると、突然煙が生じて、機(jī)內(nèi)に充満したということで、成田空港は一時(shí)的にA滑走路を閉鎖したが、他の便のフライトに影響は出なかったという。

全日空は、809便のフライトをキャンセルした上で、現(xiàn)地時(shí)間4時(shí)ごろには、乗客を別の機(jī)體で香港へ再出発させる措置をとっている。

日本の國(guó)土交通省は、機(jī)體に火災(zāi)は発生していないため、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)の判斷では、煙は機(jī)體後部にある補(bǔ)助動(dòng)力裝置から発生したもので、この裝置のオイルが何らかの故障で漏れ出し、エアコンを通じて霧狀になったものが機(jī)內(nèi)に入り込んだのではないかとしており、トラブルの詳細(xì)な原因については現(xiàn)在も調(diào)査中であるとした。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年5月22日