中國アフリカ協(xié)力フォーラムサミットが9月に北京で開催される。中國とアフリカの首脳が再び北京に集まり、共に友情を語り、協(xié)力を話し合う。新華社が伝えた。

中國アフリカ協(xié)力フォーラム中國側(cè)後続行動(dòng)委員會(huì)事務(wù)局長を務(wù)める戴兵?外交部（外務(wù)?。━ⅴ榨辚珠Lは、今回の北京サミットの焦點(diǎn)となる目標(biāo)として、次の5つを挙げる。

（1）中國とアフリカの伝統(tǒng)的友好を新たな段階へ押し上げる。中國とアフリカの関係は現(xiàn)在、従來の事業(yè)を継承し將來の発展に道を開く重要な時(shí)期にある。今回のサミットは中國とアフリカの永続的友好という戦略的共通認(rèn)識(shí)を一層固め、団結(jié)?協(xié)力の政治的基礎(chǔ)を固め、友好が新たな生命力と活力を放つ後押しをし、新時(shí)代の中國アフリカ関係の発展に力強(qiáng)い原動(dòng)力を與える。

（2）中國アフリカ関係の將來の発展の方向性を指し示す。中國とアフリカはかねてより運(yùn)命共同體だ。今回のサミットはより緊密な中國アフリカ運(yùn)命共同體の構(gòu)築をめぐり、サミットのテーマと中國とアフリカの「一帯一路」共同建設(shè)、持続可能な開発のための2030アジェンダ、アフリカ連合「アジェンダ2063」とアフリカ各國の発展戦略の緊密な結(jié)合による、協(xié)力?ウィンウィンと共同発展の実現(xiàn)を後押しする。

（3）中國とアフリカの経済?貿(mào)易協(xié)力のモデル転換と高度化を促進(jìn)する。今回のサミットは中國とアフリカの協(xié)力を促進(jìn)する新たな実務(wù)措置を打ち出し、的確性と有効性を強(qiáng)化し、アフリカの資源?人口ボーナス及び市場の潛在力の優(yōu)位性と、中國の資金?設(shè)備?技術(shù)の優(yōu)位性を有効に結(jié)合すべく努力し、中國アフリカ協(xié)力の政府主導(dǎo)から市場による運(yùn)営へのモデル転換、製品貿(mào)易から生産能力協(xié)力への高度化、建設(shè)請(qǐng)負(fù)から投資運(yùn)営への邁進(jìn)を後押しし、より良く、より速い発展を?qū)g現(xiàn)する。

（4）中國アフリカ協(xié)力のより均衡ある発展に助力する。今回のサミットに関して、雙方は青年、地方、民間、貧困削減、シンクタンク、メディア、防衛(wèi)?安全保障、衛(wèi)生などの分野で10余りの分科會(huì)や関連行事を開催する。

（5）南南協(xié)力の発展を一層促進(jìn)する。中國アフリカ協(xié)力は南南協(xié)力の模範(fàn)だ。今回のサミットは南南協(xié)力の新たな発展を先導(dǎo)し、平和を求め、協(xié)力を図り、発展を促進(jìn)する発展途上國の強(qiáng)い時(shí)代の聲を國際社會(huì)に向けて発する。また、國際社會(huì)が途上國の平和?発展事業(yè)への注目と支持を強(qiáng)める後押しをして、途上國の全體的な力を強(qiáng)め、世界の多極化と國際関係の民主化を後押しし、國際秩序のより公正で合理的な方向への発展を後押しする。

戴氏は「北京サミットの各準(zhǔn)備作業(yè)は現(xiàn)在積極的に秩序をもって進(jìn)められている。中國側(cè)は『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則を堅(jiān)持し、アフリカ側(cè)參加國と緊密な意思疎通と協(xié)力を行い、サミットの開催を通じて、中國の発展とアフリカの発展をより緊密に結(jié)びつけ、協(xié)力?ウィンウィン、共同発展を?qū)g現(xiàn)し、より緊密な中國アフリカ運(yùn)命共同體を構(gòu)築する」と語る。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月20日