米國(guó)が今週金曜日に対中追加関稅を発動(dòng)することについて、中國(guó)外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は3日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)政府には中國(guó)の産業(yè)界と消費(fèi)者の正當(dāng)な権益を含め、われわれ自身の正當(dāng)な権益を守る義務(wù)が當(dāng)然がある」と表明した。

【記者】米國(guó)は今週金曜日に対中追加関稅を発動(dòng)する。米側(cè)の措置が中國(guó)経済に與える影響を軽減するため、中國(guó)政府はどのような対応措置を講じるか。特に中國(guó)の消費(fèi)と金融市場(chǎng)に対する悪影響をどう軽減するか。

【陸報(bào)道官】最近、中國(guó)商務(wù)部（商務(wù)省）報(bào)道官が明確に姿勢(shì)を表明し、米側(cè)がいわゆる課稅リストを公表する場(chǎng)合、中國(guó)側(cè)は様々な必要な措置を総合的に用いて中國(guó)の國(guó)益と國(guó)民の利益を斷固として守る準(zhǔn)備が、すでに整っていると強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月4日