今から2年前、フランス人のGuillaume De Roquefeuil氏は、中國(guó)から母國(guó)フランスに帰國(guó)した後、非常に「暮らしづらい」ことを?qū)g感したという。なぜなら8年間におよぶ中國(guó)生活においてアリペイ（支付寶）や微信（WeChat）などを使うことに慣れきってしまっていたからだ。しかし母國(guó)に戻ると、微信で仕事をしたり、中國(guó)の友人たちとのやり取りがスムーズにできなくなってしまった。特に、微信やアリペイを使ったモバイル決済やショッピング、タクシーの利用といった消費(fèi)ツールが使えないことで、歐州と中國(guó)とのギャップを痛感したという。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

また、フランス銀行の統(tǒng)計(jì)データによると、中國(guó)人観光客はいまやフランス観光業(yè)におけるEU圏外最大の「顧客」という地位を手にしている。そしてRoquefeuil氏は、中國(guó)人観光客の多くがフランスで買い物するには現(xiàn)金を持ち歩かなければならず、それはとても不便で安全ではないことに気づいた。

こうしてRoquefeuil氏は2016年5月、フランスさらには歐州での中國(guó)人観光客の消費(fèi)に便宜をもたらすだけではなく、フランス國(guó)內(nèi)のメーカーが中國(guó)市場(chǎng)に參入する上で有利となるデジタル化マーケティング?プラットフォーム「Euro Pass(歐州通)」の構(gòu)築に著手し始めた。

彼のこの試みはフランス政府からの支持を得て、Euro Pass本社をパリのスタートアップ支援団體「Paris&Co」の観光革新型産業(yè)インキュベーター內(nèi)に設(shè)置することを特別に許可された。昨年3月から6月にかけて、Euro Passは、世界最大の科學(xué)技術(shù)起業(yè)アクセラレーター「Plug and Play」に入選した。

Euro Passは、中國(guó)個(gè)人旅行市場(chǎng)の動(dòng)向やニーズに積極的に寄り添い、歐州の著名旅行関連企業(yè)および政府関連機(jī)関約100社に「ワンストップ式デジタル化マーケィングプラン」を提供、今年7月にはデジタル化立體生態(tài)システムの構(gòu)築にも著手した。

中國(guó)人観光客がEuro Passを使用する際には、Euro Pass微信公式アカウントをフォローするだけで、出発前に人民元での支払いが可能となり、オンラインで歐州旅行に必要な商品やサービスを予約できる。ヨーロッパ現(xiàn)地に到著した後、中國(guó)人観光客は現(xiàn)地の商店や観光スポットといったオフラインサイトでも直接微信またはアリペイを使用してスピーディな決済をすることができる。

現(xiàn)在Euro Passは世界最大の免稅手続サービスを提供するグローバルブルーや中國(guó)電子決済大手?威富通科技有限公司などの企業(yè)から、數(shù)百萬(wàn)ユーロドルのシリーズAラウンド投資を獲得しており、株主レベルでの戦略的パートナーシップ合意を取り交わしている。三方は全世界規(guī)模で、モバイル決済や加盟店の付加価値増加、微信による稅金払い戻しなど、多角的な深いレベルでの業(yè)務(wù)を展開している。

今後はEuro Passが歐州ブランド高級(jí)店內(nèi)でのデジタル體験の完備に盡力していくことで、観光客は購(gòu)入商品をスキャンするだけで稅金の即時(shí)払戻スピードサービスを受けることができるようになるとしている。また、海外における人民元モバイル決済を利用することで、消費(fèi)者は銀行手?jǐn)?shù)料を節(jié)約することもできる。

Euro PassのCEOを務(wù)めるRoquefeuil氏は、「歐州の個(gè)人旅行市場(chǎng)を開拓するという果敢なチャレンジによって、中國(guó)人観光客の需要にジャストフィットした便利でスピーディなツールを提供することは、人々をワクワクさせることだ。我々は今後も、このデジタル生態(tài)システムを絶え間なく改善し、中國(guó)?歐州の旅行関連電子商取引プラットフォームを大々的に開拓することで、中國(guó)人観光客が快適に歐州旅行を楽しみ、攜帯端末を通じて全ルート?多次元の旅行體験を得られるようサポートしていく」と語(yǔ)った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月7日