國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)がこのほど公告を発表し、米國(guó)からの輸入品約160億ドル（1ドルは約110.8円）分に追加関稅を課すことを明らかにした。

國(guó)務(wù)院の批準(zhǔn)を経て、同委は「國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)の米國(guó)原産の輸入品500億ドル分に対する追加関稅に関する公告」（稅委會(huì)公告［2018］5號(hào)）の中で、追加関稅の対象製品リスト第2弾について相応の調(diào)整を行った後、2018年8月23日午後0時(shí)1分より25％の追加関稅を課すことを決定した。

関連部門(mén)、業(yè)界団體、企業(yè)の意見(jiàn)を踏まえ、中國(guó)の消費(fèi)者と企業(yè)の利益を最大限保証するため、対象製品リストは相応の調(diào)整が行われ、具體的な製品の範(fàn)囲は「國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)の米國(guó)原産の約160億ドル分の輸入商品に対する追加関稅に関する公告」（稅委會(huì)公告［2018］7號(hào)）に基づくこととする。

その他の事項(xiàng)については、引き続き［2018］5號(hào)に基づいて執(zhí)行することとする。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月9日