ウエディングフォトを撮影する金婚夫婦（8月16日、撮影?陳冬冬）。

中國の伝統(tǒng)的な祝日である七夕節(jié)（舊暦の七夕、今年は8月17日）の到來間近の16日、四川省綿陽市科創(chuàng)園區(qū)のあるコミュニティー活動(dòng)ルームは賑わいを見せていた。その訳は、同區(qū)に暮らす老夫婦12組がコミュニティーが企畫した金婚カップルウエディングフォト撮影イベントに參加するために集まっていたからだ。撮影現(xiàn)場では、正裝した高齢者たちが幸せそうな表情を浮かべていた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

同イベントに參加した高齢者は、最高齢が86歳で、その平均年齢は70歳以上。いずれも「金婚式」も迎えた長年連れ添ってきた老夫婦ばかり。コミュニティーは七夕に若者だけでなく、高齢者たちにもロマンチックなひと時(shí)を過ごしてほしいという願(yuàn)いを込めて今回のイベントを打ち出したという。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月17日