「赤信號(hào)です。しばらくお待ちください。ラインを越えています。少し下がってお待ちください」。これは先ごろ上海の観光エリア?外灘などの交差點(diǎn)に設(shè)置された信號(hào)無(wú)視をしようとする歩行者に警告を発する中國(guó)初のシステム。この新型システムには、LEDライトによる警告機(jī)能のほか、感知システムも搭載され、交通ルール違反者をカメラで撮影できる。また、信號(hào)無(wú)視をしようとする歩行者への警告メッセージも流れ、安全とテクノロジーが一體化したシステムと言える。北京晩報(bào)が報(bào)じた。

音聲による警告メッセージとライトによる警告のほか、同システムには、高畫(huà)素カメラも搭載されており、信號(hào)無(wú)視をしようとする歩行者を感知して、撮影できる機(jī)能が備わっている。また、撮影した寫(xiě)真をリアルタイムでLEDスクリーンに表示することもでき、交通ルール違反抑制効果が期待できる。同システムは、上海の主要な交差點(diǎn)十?dāng)?shù)ヶ所に設(shè)置されている。その大半は、間もなく開(kāi)催される第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の會(huì)場(chǎng)周辺の道路で、開(kāi)催までに全て使用を開(kāi)始させる計(jì)畫(huà)だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月10日