船舶が31日、長江西陵峽一帯の水域を通過した様子（ドローンで撮影）

三峽ダムの水位は10月31日午後1時に175.0メートルに達(dá)し、2018年の試験的貯水目標(biāo)を達(dá)成した。これは三峽ダムが9年連続で175メートルの試験的貯水任務(wù)を完了し、今冬及び來春の発電?水運(yùn)?給水?生態(tài)に力強(qiáng)いサポートを提供することを意味する。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月1日