今年の「ダブル11（11月11日のネット通販イベント）」において、天貓（Tmall）で旅行関連商品を購入したユーザーは、前年同期比30％増加し、「遊びに出かける」意欲を示した若者がますます増えていることが明らかになった。また、若者が求める「遊び」の中身は、より要求が高くなっており、さらに細(xì)分化され、個性化した消費すう勢が消費のクオリティを決定づけている。若者の旅行には、「快適な飛行」と「快適な宿泊施設(shè)」、「快適な食事」が求められている。中國青年報が伝えた。

アリババ傘下の旅行サイト「飛豬（Fliggy）」の統(tǒng)計データによると、今年の「ダブル11」には、ビジネスクラス航空券の売上が前年同期比300％増、高級スターランクホテルの予約件數(shù)は計70萬部屋/泊を突破し、5つ星ホテルのバイキング料理の予約は10萬食分を上回った。海外旅行においても、ミシュランレストランにおける高級グルメの予約件數(shù)が1萬1千食分以上に達(dá)した。

若者は、旅行の「意味」を十分に理解しており、旅行先での出費には出し惜しみをしない?！弗昆芝?1」のホテル予約では、客室予約以外の予約をした人が延べ10萬人/回を上回り、世界の景勝地およびテーマパークの入場券の予約は37萬枚を超え、世界のハイヤー手配や交通カードなどの商品予約が34萬件に達(dá)した。

「ダブル11」は、現(xiàn)存のニーズを満たすだけでなく、様々なユーザーのために新たなニーズも生み出している?！?018年天貓『ダブル11』流行最前線外出ガイド」によると、「90後（1990年代生まれ）」の田舎町に住む若者が、すでに旅行「ブーム」の絶対的な主力となっており、最も「ブームに乗る」ことが大好きな人のうち、三?四線都市出身者は54％に上った。また今年の「ダブル11」で旅行を予約したユーザーのうち、三線以下の都市住民の増加率は66％に達(dá)した。

〇現(xiàn)地での生活體験が目的 「誰と楽しむか」がより重要に

「90後」が観光市場における消費者群の主流になりつつある現(xiàn)在、多くの獨身「90後」の観光消費にはどのような特徴がみられるのだろうか？オンライン旅行會社「途牛旅遊網(wǎng)」は、「90後観光消費報告」において分析を行っている。

途牛旅遊網(wǎng)のユーザー構(gòu)成において、「90後」は現(xiàn)在約30％を占めているが、この割合はどんどん高まっている。なかでも獨身の「90後」の割合は少なくない。彼らは主に、北京、上海、南京、天津、広州、深セン、杭州、成都、武漢、蘇州などの一線?二線都市に住んでいる。

途牛旅遊網(wǎng)の統(tǒng)計データによると、2018年に入り、「90後」で一人旅をした人の総數(shù)は、前年同期比10％増加している。旅行スタイル別にみると、獨身の「90後」は、自由旅行を好む傾向が高い。だが、ツアーで旅行に出る人も少なくない。しかしそのツアーも、自由時間が多い半分個人旅行のようなツアーを選ぶ傾向が高く、また、入場券、レストラン、テーマパーク入場券など現(xiàn)地で遊ぶための商品を追加で購入しており、自由行動をカスタムメイドする場合、「旅行しながら予約する」スタイルが、観光消費の一大特色となりつつある。このほか、微信（WeChat）などのSNSや Tik Tokなどの短編動畫アプリおよび攜帯端末や一眼レフカメラなどが、旅行に欠かすことのできない攜帯品になっており、社交とシェアを伴う旅行によって、仲間との一體感がより得やすくなっている。

また現(xiàn)地の生活を體験するオプショナルツアーでは、獨身者の97％が、「街のそぞろ歩きや地元のマーケットなどを楽しむ」ことを選んでいる?！弗圣ぅ去蕞`ケットに行って特産のグルメを堪能する」は90％を占めた。さらに現(xiàn)地の特色あるパフォーマンスを鑑賞する人も多く、87％に達(dá)した。現(xiàn)地の人と他愛ないお喋りをして、現(xiàn)地の生活を理解したい」とした人は70％、「短期間でも現(xiàn)地で生活する」ことを望む旅行者は約50％に上った。

スケジュールの手配において、「90後」の獨身者の多くは、比較的自由に旅行期間を選べることから、ピークを避け、出費が節(jié)約でき、よりグレードアップした観光體験が得られるような旅行スタイルを選択する傾向にある。また、有給休暇や振替休日を利用したり、週末の短期旅行を選ぶことを好む。具體的な出発時期から見ると、9月および10月中旬?下旬は、「90後」の獨身者にとっての「ピーク回避旅行の最盛期」となっていた。9月は、気候が穏やかで、外出に適している上、夏休みのピークと比べ、旅行価格が下がることも彼らを喜ばせているようだ。10月中旬?下旬は、「秋を愛でる」をテーマとしたピーク回避旅行が最も注目されている。このほか、年末までに「年次休暇の完全消化」を目指す影響を受け、12月中旬?下旬のピーク回避旅行も高い人気が続いている。

攜程旅遊網(wǎng)は今月8日、2018年第3四半期財務(wù)報告を発表した。報告では、ユーザーの年齢構(gòu)成が初めて公開された。これによると、29歳以下が50％、35歳以下が70％を占めた。35歳以下のユーザーの割合は、この5年間で70％前後と安定している。増加スピードがもっとも速かったのは、29歳以下の若年ユーザーだった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月20日