フランス外務(wù)省が先日、中國(guó)側(cè)によるカナダ國(guó)民拘束に懸念を表明したことに注目が集まっている。これについて外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は25日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「フランス側(cè)の聲明について、中國(guó)側(cè)は斷固として拒絶し、反対する。われわれはカナダ側(cè)、フランス側(cè)、その他カナダ側(cè)のいわゆる同盟國(guó)のいずれもが、獨(dú)立して事件を処理する中國(guó)の司法機(jī)関の権力を尊重し、中國(guó)の司法主権を尊重することを望む」と述べた。外交部ウェブサイトが伝えた。

【記者】フランス外務(wù)省は今週月曜日、中國(guó)側(cè)によるカナダ國(guó)民拘束に懸念を表明し、このカナダ國(guó)民に公正な待遇を與えるよう中國(guó)側(cè)に促す聲明を発表した。これについてコメントは。カナダ國(guó)民拘束に関して最新の進(jìn)展はあるか。

【華報(bào)道官】中國(guó)側(cè)関係當(dāng)局によるカナダ人2人に対する法に基づく強(qiáng)制措置と行政処罰に関して、われわれはすでに狀況を説明した。言及されたフランス側(cè)の聲明について、中國(guó)側(cè)は斷固として拒絶し、反対する。中國(guó)側(cè)関係當(dāng)局は中國(guó)の國(guó)家の安全に危害を加えた疑いでカナダ國(guó)民を法に基づき拘束した。一方、カナダ側(cè)は米側(cè)の要請(qǐng)に応じて中國(guó)企業(yè)幹部を不法に拘束したのであり、両者は性質(zhì)が異なる。

われわれはカナダ側(cè)、フランス側(cè)、その他カナダ側(cè)のいわゆる同盟國(guó)のいずれもが、獨(dú)立して事件を処理する中國(guó)の司法機(jī)関の権力を尊重し、中國(guó)の司法主権を尊重することを望む。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月26日