インターネット通販大手?アマゾン中國がこのほど北京で発表した2018年における書籍の売れ筋ランキングによると、今年最もよく売れた紙の本トップ3は「PRINCIPLES(原則)」、「我的第一本専注力訓練書」、「羅生門」だった。ジャンル別に見ると、経済?管理系の図書が一番人気だった。地域別に見ると、北京の読者が最も多く本を購入していた。北京日報が報じた。

紙媒體図書のランキングを見ると、トップ10のうち、4冊が経済?管理系の図書。1位の「PRINCIPLES」は、米ヘッジファンド運営會社ブリッジウォーター?アソシエーツの創(chuàng)業(yè)者で、2008年の世界金融危機を予測していたヘッジファンドマネージャー?レイ?ダリオ氏の著作で、裸一貫で事業(yè)を始め、成功させた40年以上の生活、仕事、管理に関する「原則」が記されている。

Kindle有料電子書籍ランキングトップ3は、「月と六ペンス」、「三體全集」、「浮生六記」だった。紙媒體図書トップの「PRINCIPLES」もトップ10に入っている。臺灣地區(qū)の作家である故?林奕含の唯一の長編小説「房思琪的初戀楽園」が8位にランクインした。

今年は改革開放40周年を記念して、アマゾンがネットユーザー約1萬6000人の投票を基にまとめた「この40年間で最も影響力のあった翻訳作品トップ25」は、大衆(zhòng)文化の流行の軌跡を垣間見ることができ、注目に値する。同ランキングトップ3は、「百年の孤獨」、「高慢と偏見」、「ホーキング、宇宙を語る」だった。ランキング入りした作品で最も多かったのが文學作品で15作品、次に多かったのが人文?社會科學系で8 作品だった。自然科學系の書籍は「ホーキング、宇宙を語る」と「世の中ががらりと変わって見える物理の本」の2作品だけだった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月24日