習(xí)近平國家主席が実踐躬行して先導(dǎo)する中、2018年に中國外交の大きな船は「人類運命共同體の構(gòu)築」という帆を高く揚げ、波をけたてて遠(yuǎn)洋まで航海し、中國の特色をはっきりと示し、多くのハイライトを見せ、多くの成果を挙げた。こうした多くの成果の中で最も注目されたのが「中國を開放し、世界とつながる」であり、中國に幸福をもたらしたとともに、世界にも幸福をもたらした。世界の情勢が百年ぶりに大きく変動し、一國主義と保護(hù)主義が勢いを増している中、自らを開放し、世界とつながる中國は迷霧の中の燈臺となり、前進(jìn)の方向を照らした。（文：王珍?前駐ベネズエラ大使。北京日報掲載）

この1年、習(xí)主席は多國間首脳會議と第1回中國輸入國際博覧會での重要談話を始めとする重大な外交活動において、斷固たる姿勢、明確な言葉、説得力ある統(tǒng)計によって、中國が改革開放という國策を変えることはなく、中國開放の扉は大きく開かれていくことを明らかにした。開放を継続する中國は世界に模範(fàn)を打ち立て、開放と協(xié)力があってこそ発展と進(jìn)歩があるのであり、閉鎖と孤立に活路はないことを世界の人々に示した。今年のAPEC會議とG20サミットでの一國主義と保護(hù)貿(mào)易主義に反対する習(xí)主席の呼びかけは広範(fàn)な賛同を得た。これはまさに中國の開放の成果が極めて大きな模範(fàn)の力を備えているからだ。

開放と協(xié)力は発展の重要な保障だ。中國の開放は自らと世界の協(xié)力?発展にさらに多くの機(jī)會とさらに大きな場を提供した。習(xí)主席は今年、國際協(xié)力と世界の発展に関する中國の理念と主張を繰り返し示し、全ての國の人々がいずれも良い日々を過ごすことのできる公正な発展観を維持すべきだと強(qiáng)調(diào)し、協(xié)力すれば必ずウィンウィンの結(jié)果を得られるのであり、中國が道義と利益を兼ね備え、道義を優(yōu)先する新たな「義利観」を堅持することを重ねて表明した。中國の主張と理念は強(qiáng)大な感化力と影響力を生じた。ソフトパワーの強(qiáng)化は、中國外交の成果の重要部分をなす。

世界とつながる中國は、間違いなく中國と世界の雙方にとって非常にプラスだ。中國は世界を必要とし、世界も中國を必要としている。中國は世界から切り離せず、世界も中國から切り離せない。この1年、習(xí)主席は外遊を重ね、數(shù)萬キロメートルを移動し、人類運命共同體構(gòu)築の必要性と実行可能性を自ら世界に語り、「一帯一路」の「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」プロセスを自ら後押しした。今や2つの「構(gòu)築」は人々の心に深く浸透し、グローバル?ガバナンスの最も生命力に富む新たな構(gòu)想となりつつある?！敢粠∫宦贰工摔瑜盲浦袊悉瑜耆娴膜耸澜绀巳冥鞭zみ、中國との協(xié)力から「真実親誠」という中國の協(xié)力理念の持つ実質(zhì)的な価値を深く実感する國も増えている。

中國を開放し、世界とつながり、互いに照り映えて、相乗効果を上げている。中國外交は習(xí)近平外交思想の導(dǎo)きの下、旗幟鮮明で、明確な目標(biāo)と揺るぎなさを持ち、果敢に責(zé)任を引き受け、勇んで堅守する。新たな1年において必ずや新たな行動に出て、新たな成果を挙げる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月27日