各國訪問へ向かう第20次護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)。撮影：代宗鋒。新華社配信。

タンザニアに到著した中國海軍の第22次護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)を現(xiàn)地の人々が大いに歓迎してくれたのを今も覚えている。2008年末に護(hù)衛(wèi)活動(dòng)を開始して以來、同様のシーンが繰り返されてきた。過去10年間、中國海軍護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)は多數(shù)の船舶が行き交うアデン灣で、実際の行動(dòng)によって責(zé)任ある大國の姿を示し、世界で「最も危険な海域」を再び「黃金航路」にする手助けをして、國際社會(huì)の広範(fàn)な稱賛を勝ち取った。

艦艇延べ100隻、ヘリコプター延べ67機(jī)、將兵延べ2萬6000人を派遣し、各國の船舶延べ6600隻余りを1198回に分けて無事護(hù)衛(wèi)した。3大洋?6大陸の63カ國?地域を103回に分けて訪問した。こうした數(shù)字の一つ一つが、10年間の護(hù)衛(wèi)活動(dòng)の実り豊かな成果を示している。協(xié)力の橋を架け、平和の海を築く。中國海軍の航行はいずれもが、さらに多くの人々が安全に目的地に到著できるようにするためだ。

「國際情勢(shì)がどう変化しようとも、國家の主権と安全を守る中國の自信と決意が変わることはなく、世界平和を維持し、共同発展を促進(jìn)する中國の誠意と善意が変わることはない」。中國海軍による10年間の護(hù)衛(wèi)活動(dòng)は、強(qiáng)風(fēng)と荒波に耐え、中國が大國としての責(zé)任感を備えていることを力強(qiáng)く証明した。未來に向けて、中國はさらに自信のある開かれた姿勢(shì)で、世界平和に一層大きな貢獻(xiàn)を果す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月14日