北京市公安交通管理部門はこのほど、市民にさらなる便宜を図り、行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化を目指す「放管服」という新措置を打ち出した。これにより北京市內(nèi)の4S店（ディーラー）103社が、車両の臨時(shí)ナンバープレート交付申請(qǐng)の代行業(yè)務(wù)を行えるようになった。消費(fèi)者は、車両購入手続と関連納稅手続を済ませ、「交管12123」アプリあるいはネット上のサービスプラットフォーム（http://bj.122.gov.cn）を通じてオンラインで車両ナンバープレートを選んだ後、4S店80社で自動(dòng)車検査証と自動(dòng)車登録事項(xiàng)等証明書を受け取ることができる。つまり、4S店で車両登録業(yè)務(wù)を行うことが可能となり、正式なナンバープレートは、直接車の持ち主の自宅に郵送できる。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月6日