長(zhǎng)沙市博才中學(xué)校の生徒がティッシュペーパーとトイレットペーパーの水への溶けやすさを?qū)g験する様子。

3月22日は27回目の「世界水の日」だ。中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。┲袊?guó)科學(xué)技術(shù)交流センター日本処の柏燕秋処長(zhǎng)と日本國(guó)際協(xié)力機(jī)構(gòu)（JICA）中華人民共和國(guó)事務(wù)所の代表者ら一行がそれに先駆け湖南省長(zhǎng)沙市を訪れ、中日政府間友好技術(shù)協(xié)力プロジェクトの成果を視察した。人民網(wǎng)が伝えた。

JICAは日本の政府開発援助（ODA）の実施機(jī)関で、発展途上國(guó)に技術(shù)協(xié)力や円借款などの二國(guó)間援助を行う。中國(guó)科學(xué)技術(shù)部の力強(qiáng)い支援を受け、湖南省は2013年より湖南省科學(xué)技術(shù)庁所屬の水資源研究?利用センターを通じ、滋賀県琵琶湖環(huán)境部下水道課?公益財(cái)団法人淡海（おうみ）環(huán)境保全財(cái)団と協(xié)働して滋賀県?琵琶湖の水質(zhì)環(huán)境保護(hù)の経験と成果を?qū)毪筏皮い?。JICA草の根技術(shù)協(xié)力プロジェクト「中國(guó)湖南省における都市汚水処理場(chǎng)の運(yùn)営能力の向上及び住民の環(huán)境意識(shí)の改善（1期）」及び「湖南省洞庭湖流域農(nóng)村水環(huán)境改善プロジェクト（2期）」を?qū)g施した。プロジェクトでは、6年間にわたり、都市部の汚水処理場(chǎng)運(yùn)営を行う技術(shù)者の養(yǎng)成や、農(nóng)村にある既存の汚水処理設(shè)備の改善、住民の水環(huán)境意識(shí)啓発のための環(huán)境教育の普及等に取り組んできた。

第1期のプロジェクト活動(dòng)の事例を紹介する。湖南省師範(fàn)大學(xué)附屬中學(xué)校の博才実験中學(xué)校は第1期プロジェクトモデル學(xué)校のひとつだ。日本で研修を受けた地理の教員が啓発を受け、日本の水環(huán)境教育方法を中學(xué)校の授業(yè)に導(dǎo)入した。同時(shí)に現(xiàn)地の學(xué)生に適した水質(zhì)環(huán)境教育教材「人と自然の水質(zhì)環(huán)境」を獨(dú)自に開発し、國(guó)のカリキュラムを補(bǔ)完した。

第2期のプロジェクトでは、モデル村を2つ設(shè)定してそれぞれが現(xiàn)場(chǎng)レベルで活動(dòng)を?qū)g施している。長(zhǎng)沙市望城區(qū)の光明村は、モデルエリアのひとつだ。日本の複雑だがきめ細(xì)かなゴミ分別を參考にし、光明村も分別用のゴミ箱、ゴミ分別エリアの設(shè)置を試みた。同時(shí)に汚水処理技術(shù)を積極的に模索し、生活汚水の直接排出による土壌汚染の問題を効果的に解消した。光明村は現(xiàn)在、風(fēng)光明媚な環(huán)境を活かし、村人はこの美しい風(fēng)景を利用し特色ある観光業(yè)を発展させている?？茖W(xué)技術(shù)部中國(guó)科學(xué)技術(shù)交流センター日本処の柏燕秋処長(zhǎng)は視察後、「中日の技術(shù)協(xié)力プロジェクトは、、環(huán)境汚染問題を解決していくための良好な基礎(chǔ)を築いた。またその他の問題が殘されている地域に參考材料を提供した」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月28日