ホースリールリニア移動(dòng)式灌漑機(jī)：灌漑時(shí)間を大幅に短縮、水と肥料の一體化も実現(xiàn)可

伝統(tǒng)的なうね溝を用いた灌漑方法と比べ、灌漑機(jī)による作業(yè)効率は格段に高く、うね溝灌漑で3時(shí)間かかっていた作業(yè)がわずか1時(shí)間で終えることができる。スピーディなだけでなく、水と肥料の一體化を?qū)g現(xiàn)したことも、灌漑機(jī)のメリットで、水?肥料やりの効率を高めている。

新型ジャガイモ種植え機(jī)：1臺(tái)で百人力、人力?物資ともに節(jié)約

マルチタスクを集約させた新型ジャガイモ種植え機(jī)は、施肥から、種撒き、農(nóng)業(yè)散布、農(nóng)業(yè)用フィルム被覆などの作業(yè)を一手に引き受ける。これ1臺(tái)で農(nóng)民100人の仕事をカバーし、小さな種植え機(jī)が、まるで流れる生産ラインのように、マンパワーや物資を大幅に節(jié)約している。

現(xiàn)代の農(nóng)業(yè)機(jī)械は、春の耕作で幅広く利用されており、今年の農(nóng)業(yè)全プロセス機(jī)械化に向けた幸先良いスタートを切る役割を果たした。また、中央財(cái)政は今年、180億元（約3千億円）の補(bǔ)助金を拠出し、農(nóng)業(yè)機(jī)械裝備に対する可能な限りの支援を?qū)g現(xiàn)させる。これにより、農(nóng)業(yè)機(jī)械の購(gòu)入?使用に対する農(nóng)民の意欲が飛躍的に高まっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年3月29日