ジミ婚に派手婚、ホテルやレストランでのウェディングに海外挙式というように、中國でもこの20年ほどの間に、結(jié)婚式はますますオシャレに、様々なスタイルを選択できるようになってきている。しかしその一方で車を連ねて新婦を迎えに行く「婚車」や、新郎に課せられる「接親ゲーム」、結(jié)婚式で配られる「喜糖」など、しっかり殘っている伝統(tǒng)もある。今回はそんな中國の結(jié)婚式事情について紹介していこう。人民網(wǎng)が伝えた。

ウェディングフォトブームきっかけにウェディングドレスが不動の地位に

中國では80年代頃から少しずつ純白のウェディングドレスがそれまでの中山服などにとって代わるようになり、90年代に臺灣地區(qū)の撮影スタジオが大陸部に次々進(jìn)出したことをきっかけに、ウェディングフォトブームが興り、結(jié)婚式においてウェディングドレスが欠かせない存在になっていった。また近年は「漢服」ブームの影響を受けて、チャイナドレスだけでなく、伝統(tǒng)的な赤い結(jié)婚衣裝をお色直しや式場に移動するまでの衣裝として著る人も増えてきている。

厳粛というよりはエンターテインメントな結(jié)婚式

都市部では90年代頃からホテルやレストランで結(jié)婚式を行うカップルが増えていき、中國の伝統(tǒng)的な風(fēng)習(xí)と西洋の結(jié)婚式を組み合わせた獨(dú)特なスタイルが次第に広まっていった。それは日本の披露宴に結(jié)婚の誓いや指輪交換といった挙式の要素を盛り込んだようなスタイルだが、司會のエンターテイナーっぷりがかなり際立っていることが多い。そして各テーブルで繰り広げられる「乾杯合戦」もスゴイ。また近年はブライドメイドやアッシャーまで従えた大掛かりな結(jié)婚式から、新婦をシェア自転車で迎えに行く「エコ結(jié)婚式」など挙式スタイルも多様化している。

しっかり殘る色々な「伝統(tǒng)」

日本の結(jié)婚式と大きく違っていることと言えば、車を何臺も連ねて新婦を迎えに行く「婚車」や、新婦を迎えに行った際に新郎に課せられる「接親ゲーム」、そして結(jié)婚式で配られる「喜糖」などだろう。これらの「伝統(tǒng)」は変化しながらも今でも結(jié)婚式で欠かせないものとして、若い人たちの間でも受け入れられている。一方で政府が先頭に立って無くそうとしている伝統(tǒng)もある。それが「彩禮（結(jié)納金）」だ。日本では儀禮化が進(jìn)んでいる結(jié)納金だが、中國の場合、特に農(nóng)村などでは、まだまだ風(fēng)習(xí)としてしっかり殘っており、あまりに高額な結(jié)納金を準(zhǔn)備できないため、結(jié)婚できないというケースすらある。そのため近年、地方政府などが「結(jié)納金ゼロ」を呼びかけた合同結(jié)婚式を行うなどの取り組みが行われている。

今回紹介したのは都市部のごく典型的な結(jié)婚式についてだが、中國は広いだけあって、地方や民族によって結(jié)婚式の伝統(tǒng)から風(fēng)習(xí)まで実にバラエティに富んでいる。機(jī)會があれば是非、「紅包（ご祝儀）」片手にそんな中國の結(jié)婚式に參加してみよう！(文?イラスト?玄番登史江、袁蒙)

イラストで知ろう！イマドキ中國

人民網(wǎng)ではもっと身近なスタイルで今どきの中國を読者の皆さんに知ってもらうため、「つるにはまるまるむし爺さん」と「へのへのもへ郎」、「へめへめくつ美」の3人が流行語やカルチャー、時(shí)事問題など幅広いジャンルにおける「イマドキ」を紹介。中國ってこんな國なんだ！と興味を抱き、理解を深めるきっかけにしてみてください。

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月28日