杭州2022年第19アジア競(jìng)技大會(huì)（アジア大會(huì)）の1000日前カウントダウンの式典が15日夜、浙江省杭州市の杭州奧體博覧中心テニスセンター（小蓮花）で行われた。

式典では、中國(guó)語(yǔ)で「心心相融、@未來(lái)」（「@未來(lái)」は「愛(ài)達(dá)未來(lái)」と発音、意味は「心と心が通じ合い、未來(lái)へと屆く愛(ài)」）、英語(yǔ)では「Heart to Heart, @Future」という杭州アジア大會(huì)のスローガンが発表された。

スローガンの注目ポイントは「@」だ。これは世界のインターネットで共通に用いられている記號(hào)であり、インターネットシティという杭州の特徴とも合致している?！感男南嗳冢℉eart to Heart）」は、各國(guó)民がアジア大會(huì)という大舞臺(tái)で融合するという意味で、アジアオリンピック評(píng)議會(huì)（OCA）の加盟國(guó)?地域が団結(jié)して向上し、しっかりと手を攜え、活力にあふれるというビジョンも體現(xiàn)しており、體を鍛え、オリンピックムーブメントに參加するよう全國(guó)民に呼びかけるものとなっている。また「@未來(lái)（@Future）」は、自信にあふれ楽観的で、挑戦を恐れず、共に素晴らしい未來(lái)を迎えることへの期待を伝えるもので、「限りない前進(jìn)」と「より速く、より高く、より強(qiáng)く」の精神とも一致し、未來(lái)志向で人類(lèi)運(yùn)命共同體を共に築くという願(yuàn)いが託されている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月16日