日本への旅行といえば、桜の花を愛(ài)で、溫泉につかり、グルメに舌鼓を打ち、そしてショッピングを楽しむといった體験を思い浮かべる人がほとんどかもしれない。しかし実際には、日本の魅力はこれらだけにとどまらない。スキーにサーフィン、そしてダイビング、マラソン、あるいは青春と情熱をかけた高校野球の観戦など、さまざまなイベントに深く関わることで、日本の各都市の活力を肌身で感じることができるかもしれない。

「2019 VISIT JAPAN中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」では來(lái)年1月まで作品募集が行われている。今年のテーマは「深度日本」で、日本を旅行した際のアウトドアやスポーツといったアクティビティの瞬間をとらえた寫(xiě)真や動(dòng)畫(huà)を募集している。

作者：磨人噠小栗砸

撮影日：2018年8月

撮影場(chǎng)所：甲子園

第100回全國(guó)高等學(xué)校野球選手権記念大會(huì)にて?？崾瞍摔猡铯椁呵啻氦畏扭那闊幛蚋肖袱?。

作者：小倩

撮影日：2019年6月

撮影場(chǎng)所：鎌倉(cāng)

波打ち際や海上、そして自分の傍を通り過(guò)ぎる人まで、皆サーフボートを抱えているか、サーフィンを楽しんでいる。まだ本格的な夏も訪れていないというのに、鎌倉(cāng)ではサーファーたちがこの街獨(dú)特の風(fēng)物詩(shī)の一つになっている。

作者：熊道森

撮影日：2017年7月

撮影場(chǎng)所：東京

生まれて初めての競(jìng)馬観戦は東京で。とても賑やかな競(jìng)馬場(chǎng)で地元の人々の週末の過(guò)ごし方を體験。

作者：麥子青

撮影日：2017年2月26日

撮影場(chǎng)所：東京

ワクワクしながら參加した2017年?yáng)|京マラソン。まさに世界と一緒に東京を駆け抜けた！

作者：小倩

撮影日：2015年9月

撮影場(chǎng)所：関西地方

學(xué)校近くの木の下で、休憩する野球少年たち。座ったり、立っていたり、おしゃべりする子供たちも。そんな子供たちの様子を切り取ってみた。

作者：韋雨童

撮影日：2019年10月17日

撮影場(chǎng)所：大津市琵琶湖瀬田川

大阪から東京に移動(dòng)する途中に、大津で一泊した。到著したのは午後で、ホテルの送迎車(chē)から琵琶湖の景色を眺めると、嬉しいことに、ホテル玄関前の湖で、カヌー選手による練習(xí)試合が行われていた。ホテルに到著後、矢も楯もたまらず、カメラを持って湖岸に繰り出した。すでに大勢(shì)の選手が、カナディアンカヌー?カヤック?シングル?ペアなど各種目を練習(xí)していた。橋の上で撮影のベストスポットを探し、ちょうど近づいてきたカヌーが橋の下を橫切る瞬間の寫(xiě)真を撮影した。この靜かな町で、このようにエネルギーや活気に富む風(fēng)景を見(jiàn)ることができて、本當(dāng)に嬉しかった。

作者：KirKer

撮影日：2019年10月

撮影場(chǎng)所：名古屋大須観音寺

大須観音寺の相撲大會(huì)。

作者：Rockbot

撮影日：2019年8月

撮影場(chǎng)所：河口湖北岸

遙か彼方の富士山頂に集まった雲(yún)はまるで巨大なUFOのようで、夏の日の富士山頂に一種獨(dú)特の趣を添えていた。湖面では釣り糸を垂らしてのんびりと釣りを楽しむ人。初めてこの地を訪れたものとしてはそんな素晴らしい暮らしをつい羨ましく感じた。

作者：Enka

撮影日：2018年7月

撮影場(chǎng)所：沖縄

グライダーを體験して絶景を満?jiǎn)?。夏の日の楽しみは、これほどシンプルに手にすることができる。

（寫(xiě)真はいずれも2019VISIT JAPAN中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト投稿作品につき、転載する場(chǎng)合は出典ソースを必ず明記願(yuàn)います）

「2019 VISIT JAPAN中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」とは

「VISIT JAPAN中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」は、日本政府観光局主催の「VISIT JAPAN事業(yè)?の一環(huán)として実施されており、これまでに中國(guó)のネットユーザーから數(shù)萬(wàn)枚に上る寫(xiě)真作品が寄せられ、オンラインとオフラインでの展示會(huì)を?qū)g施している。

「2019 VISIT JAPAN中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」の作品募集期間は4ヶ月。ネット投票と専門(mén)家による審査を経て、優(yōu)秀作品14作品を選出。審査結(jié)果は2020年2月に発表される予定。詳細(xì)は下記、コンテスト公式サイトをご覧ください。

http://visitjapan-photocontest.people.cn/2019/GB/index.html

皆さんからのたくさんのご応募をお待ちしております！

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月24日