中國(guó)科學(xué)院空天情報(bào)革新研究院とシュプリンガー?ネイチャーが協(xié)力したフリー英字雑誌「Satellite Navigation」（衛(wèi)星導(dǎo)航）が今月20日に正式にリリースされた。中國(guó)が衛(wèi)星測(cè)位分野に関する英字雑誌を出版するのはこれが初となる。

中國(guó)の衛(wèi)星測(cè)位システム?北斗の國(guó)際學(xué)術(shù)交流プラットフォームである同誌は、衛(wèi)星測(cè)位分野の最新の理論的発展や技術(shù)的応用などにスポットを當(dāng)て、オリジナル論文、要約?評(píng)論を主に掲載する。衛(wèi)星測(cè)位信號(hào)及び信號(hào)処理、信號(hào)受信機(jī)、妨害対策とアンチ?スプーフィング、衛(wèi)星軌道決定と時(shí)間の同期、マルチセンサーと統(tǒng)合ナビゲーション、GNSS増強(qiáng)技術(shù)、自主ナビゲーション、時(shí)空基準(zhǔn)の構(gòu)築と維持、時(shí)空基準(zhǔn)の伝達(dá)、高精度時(shí)計(jì)技術(shù)、地球応用、スマート応用などさまざまな技術(shù)の分野をカバーしている。中國(guó)國(guó)內(nèi)外の衛(wèi)星測(cè)位技術(shù)と応用の學(xué)術(shù)交流促進(jìn)に力を注ぎ、衛(wèi)星測(cè)位學(xué)科の発展と技術(shù)の発展を牽引し、中國(guó)の同分野の學(xué)術(shù)的影響力を向上させ、北斗の衛(wèi)星測(cè)位システムの構(gòu)築、応用の推進(jìn)、産業(yè)の発展に貢獻(xiàn)する。

衛(wèi)星測(cè)位ナビゲーションの専門(mén)家で、北斗の副チーフ設(shè)計(jì)者を務(wù)める中國(guó)科學(xué)院の院士?楊元喜氏が同誌の編集長(zhǎng)を務(wù)め、その他、中國(guó)、ドイツ、英國(guó)、フィンランド、オランダ、米國(guó)、カナダ、イタリア、オーストラリア、スイス、ポーランド、韓國(guó)、日本、オーストリア、ロシアなどの國(guó)?地域の衛(wèi)星測(cè)位の一流専門(mén)家約40人を招請(qǐng)し、グローバル編集委員會(huì)を構(gòu)成している。編集委員には、7人の外國(guó)人院士が含まれており、外國(guó)籍の編集委員が52％を占めている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月23日