商務(wù)部（?。┷凸珟丐?0日、「新型コロナウイルスによる肺炎に積極的に対応し外資系企業(yè)へのサービスと誘致?外資導(dǎo)入の取り組みを強(qiáng)化することに関する通知」を通達(dá)し、各地の商務(wù)主管當(dāng)局に対し、外資系企業(yè)の秩序ある操業(yè)再開(kāi)?生産再開(kāi)を力強(qiáng)く支援し、醫(yī)療用防護(hù)服、マスク、ゴーグルなどの醫(yī)療用防護(hù)用品を生産する外資系企業(yè)には統(tǒng)一的計(jì)畫(huà)に基づき特別な狀況の中で特別な方法によって対処するようにし、これらの企業(yè)が操業(yè)再開(kāi)と生産目標(biāo)達(dá)成、ニーズへの全力での対応を早急に実現(xiàn)するよう後押しすることを求めた。新華社が伝えた。

同通知は、「各地の商務(wù)主管當(dāng)局は外資系企業(yè)が秩序をもって正常な生産経営活動(dòng)を再開(kāi)するよう積極的に支援し、企業(yè)の人材ニーズを深く理解する。インターネットのプラットフォームなどさまざまな方法を十分に活用して労働力の需給のマッチングを促進(jìn)し、生産を再開(kāi)する企業(yè)に必要な人材の保障を強(qiáng)化する。外資系企業(yè)が生産再開(kāi)で直面する困難を解決するよう協(xié)調(diào)?支援し、外資系企業(yè)からの苦情を適切に処理する」よう求めた。

同通知はまた、「進(jìn)行中の外資系大型プロジェクト建設(shè)を推進(jìn)し、電子政府サービスを最適化し、政府サービス快速チャンネルを構(gòu)築し、関連當(dāng)局と協(xié)調(diào)して用地、従業(yè)員、水道?電気など各方面の保障を強(qiáng)化し、企業(yè)の投資が計(jì)畫(huà)通りに進(jìn)行するよう保障し、新型肺炎の影響を最小限に抑える。感染狀況が各種の外資系企業(yè)に與えるさまざまな影響に焦點(diǎn)を當(dāng)て、分類(lèi)してそれぞれの企業(yè)にふさわしい政策を打ち出し、関連當(dāng)局とともに正確な支援措置を取り、企業(yè)がこの難関を乗り越えるよう支援する」と打ち出した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月11日