中國國際輸入博覧局の孫成海副局長(zhǎng)（國家會(huì)展センター＜上海＞會(huì)長(zhǎng)）は21日、「第3回中國國際輸入博覧會(huì)の醫(yī)療機(jī)器?醫(yī)薬保健エリアに初めて公衆(zhòng)衛(wèi)生防疫専用コーナーを設(shè)置する」と明かした。中國新聞社が伝えた。

同日に同局と同センターが行った輸入博の同コーナーに関するブリーフィングで、孫氏はフレゼニウス（ドイツ）、バイエル薬品（獨(dú)）、パーキンエルマー（米國）、ベーリンガーインゲルハイム（獨(dú)）の4社と出展合意に調(diào)印した。孫氏は、「これまでで醫(yī)療機(jī)器?醫(yī)薬保健エリアの契約済み展示面積は計(jì)畫面積の90％に達(dá)し、醫(yī)療機(jī)器?醫(yī)薬品分野のフォーチュン?グローバル500やリーディングカンパニーが60社近く出展する」と述べた。

同専用コーナーは出展企業(yè)を厳選しており、新型コロナウイルスによる肺炎との闘いで突出した寄與を行った企業(yè)、関連製品が幅広く応用された企業(yè)が中心だ。これまでに米國、ドイツ、スイスなどの複數(shù)の國と地域から數(shù)十社の出展が決まっており、契約済み展示面積は2800平方メートルを超える。

新型肺炎対策で重點(diǎn)的に保障するべき物資、たとえば予防、管理?コントロール、治療など公衆(zhòng)衛(wèi)生システムの構(gòu)築に関わる製品は、すべて同専用コーナーで集中的に展示される。具體的には感染癥の救命?治療で患者を死の淵から救う「人工心肺」――體外膜型人工肺（ECMO）があり、重癥患者に必要な設(shè)備――人工呼吸器もあり、さらに感染狀況の中で一時(shí)不足狀態(tài)に陥った醫(yī)療従事者を守る裝備、検査キット、各種の検査?計(jì)測(cè)分析機(jī)器、醫(yī)療用畫像診斷裝置、防護(hù)?消毒用品なども展示される予定だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年4月22日