北京新型コロナウイルス感染防止対策業(yè)務(wù)指導(dǎo)グループコミュニティ予防?抑制グループ弁公室メンバーである徐穎氏は15日午後、北京市はすでに「非常事態(tài)に入った」とした。市全域のコミュニティにおいて、「臨戦態(tài)勢(shì)」の対策が迅速に講じられ、7120コミュニティ（村）のスタッフ約10萬人が、感染拡大防止のための「闘いの場(chǎng)」に投入され、コミュニティで対策を強(qiáng)化して厳戒態(tài)勢(shì)に入り、市民の安全と健康を守る。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

北京では主に以下の3つの対策が講じられている。

1）感染者が確認(rèn)された重點(diǎn)エリアで徹底したスクリーニングと管理を?qū)g施

まず、新規(guī)感染者が集中している新発地農(nóng)産品卸売市場(chǎng)內(nèi)の店舗経営者や従業(yè)員、仕入れ業(yè)者など8000人以上が全員14日未明までにすでにPCR検査を受け、隔離施設(shè)に収容されて醫(yī)學(xué)的経過観察を受けている。

次に、新発地農(nóng)産品卸売市場(chǎng)周辺の11団地と玉泉東市場(chǎng)周辺の10コミュニティ全てで封鎖型管理を?qū)g施し、団地の住民9萬人を?qū)澫螭薖CR検査を?qū)g施した。

また、市全域の各コミュニティ（村）で、全面的な戸別訪問を展開し、公告の掲示や自宅訪問して様子を?qū)い亭敕绞饯恰?月30日以降、新発地農(nóng)産品卸売市場(chǎng)に行ったことがある約20萬人を?qū)澫螭衰攻戛`ニングを行っている。コミュニティを単位として、対象者が自宅付近でPCR検査を受けることができるよう手配されているほか、対象者は自宅で隔離して経過観察を行っている。

その他、感染者が出た団地や街道エリア、村では、コミュニティ（村）が封鎖型管理措置を講じている。

2）コミュニティの感染拡大防止対策を強(qiáng)化

市全域の全てのコミュニティ（村）で、三級(jí)の緊急時(shí)対応を発令し、二級(jí)の対策を講じ、一級(jí)の業(yè)務(wù)狀態(tài)に入り、全ての出入り口に人員を手配して24時(shí)間態(tài)勢(shì)で出入りする人の體溫測(cè)定を再開し、公共の場(chǎng)の消毒を強(qiáng)化し、文化?スポーツ?娯楽などの室內(nèi)の活動(dòng)場(chǎng)所の開放を一時(shí)的に停止する。

3）政府がリーダーシップを存分に発揮

末端の一線に立つ感染拡大防止要員を充実させ、市?區(qū)の政府機(jī)関、企業(yè)?事業(yè)機(jī)関の幹部は15日の時(shí)點(diǎn)で、再びコミュニティ（村）に派遣されて、対策に參加している。

北京はここ約半年の間に、新型コロナウイルスと闘って封じ込めるための経験を積み、成果を挙げてきたため、それを信じて、一丸となって共に努力し、家族の健康を守り、この闘いを共に乗り切ろう！（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月16日