企業(yè)が「提出」をクリックすると、政府から支給される500元（1元は約15.1円）の家賃補(bǔ)助が、従業(yè)員の口座に2秒で振り込まれる。以前ならば手続きに10営業(yè)日かかっていたが、「シティブレイン」によってわずか2秒で完了するようになった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

企業(yè)と市民には、政策のボーナスが「秒速」で直接屆くのが見える。見えないのは裏方で力を発揮している杭州シティブレインだ。ビッグデータ、クラウドコンピューティングなどの先進(jìn)技術(shù)が、都市管理で革新的に運(yùn)用されている。

都市管理における「詰まり」によりシティブレインが誕生した。杭州市は2016年に率先してシティブレインの建設(shè)を計(jì)畫し、デジタル化手段の運(yùn)用による都市管理を模索した?！弗钎弗骏毪摔瑜朐懁蓼杲庀工橹证贰⒑贾荬袭嬈诘膜省高W延指數(shù)」を打ち出した。車両の全サンプル分析、データ全フロー監(jiān)督管理により、信號(hào)制御アルゴリズムがより「スマート」になった。この3年間で杭州の人口は約120萬(wàn)人、自動(dòng)車は40萬(wàn)臺(tái)純増した。全體的な路面通行面積は地下鉄の施工などにより20％減少した一方で、道路平均通行速度は15％上昇した。

「詰まり解消」が効果を発揮すると、シティブレインは引き続き「デジタル都市管理」に拡張した。その革新的な成果は都市市街地管理、文化?観光、衛(wèi)生?健康などの民生分野で相次いで応用されている。

例えば商業(yè)データと政府機(jī)関データの多元的融合により、観光客は「20秒で公園に入り、30秒でホテルにチェックインする」ことが可能になっている。これはすでに163の観光スポットや文化施設(shè)、414軒のホテルで実行されている。杭州はすでに60萬(wàn)3000カ所の駐車スペースで「後払い」を?qū)g現(xiàn)しており、列に並ぶ料金支払いをなくしている。市全體の254の醫(yī)療機(jī)関が「安心して醫(yī)者にかかる」サービスを?qū)毪?、累?jì)で延べ3200萬(wàn)人以上にサービスを提供しており、履行金額は15億元以上。

杭州市江干區(qū)で、浜江物業(yè)管理有限公司の社長(zhǎng)補(bǔ)佐の余金柱氏は「前後してわずか3日間で、當(dāng)社の夫婦1組と若者1人が住宅を借りることができた。面積も向きも良かった」と述べた。シティブレインの「親清在線」プラットフォームにより、出稼ぎ労働者に安く広々とした賃貸住宅を見つけたため満足した様子だった。

賃貸住宅の満足度とマッチ度が高いのは、「スマート」なシティブレインが先に入念な準(zhǔn)備をしていたからだ。ブルーカラー用のマンションをどこに建設(shè)するか、どのような企業(yè)の従業(yè)員による賃貸の需要に合わせるかなど、シティブレインはすでにデータ割り當(dāng)てを行っており、5つの市級(jí)機(jī)関のデータをすべて共有している。

社會(huì)ガバナンスをより効率的でより細(xì)かくするため、杭州は「ビッグデータ＋ネット化」も模索している。上城區(qū)湖浜街道の住宅1萬(wàn)763戸の情報(bào)がすべて統(tǒng)一住所データバンクに収められている。ビッグデータ解析により、一人暮らしの高齢者689人の日常狀況を重點(diǎn)的に注目する。電力消費(fèi)量などのデータに急な激しい変化があれば、シティブレインの「デジタルコクピット」は擔(dān)當(dāng)者に、高齢者の自宅を訪問し手助けが必要ないかを問い合わせるよう指示する。

シティブレインは現(xiàn)在すでに杭州市全體の96機(jī)関、317件の情報(bào)化システムプロジェクトに接続している。毎日平均で1億2000萬(wàn)件以上のデータを一致させている。今年の新型コロナウイルス感染癥を受け、シティブレインは速やかに「デジタル感染癥管理」に転戦した。初めて開発された3色健康コード、企業(yè)活動(dòng)再開デジタルプラットフォーム、政商「親清在線」プラットフォームなど、いずれもデジタル化により感染予防抑制及び企業(yè)活動(dòng)再開に力を與えた。杭州の各大手病院の発熱外來(lái)の人數(shù)は現(xiàn)在、シティブレインのプラットフォームで即座に、正確に表示される。これらのデータは感染対策期間中、重要な參考の役割を果たした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月18日