最近、7當局が共同で通達した通知の中で、2025年をめどに小店（小規(guī)模店舗）経済の試行都市（區(qū)）を100ヶ所を育成し、人気が高く、「生活の匂い」のする小店集積エリア1千ヶ所を形成し、「百都市千エリア一億店」の目標を達成するという方向性が打ち出された。専門家は、「小店経済の活力をかき立てることは、都市における経済活動の『毛細血管』の血流をスムーズにすることにつながり、消費の促進、民生の改善、雇用の安定のための重要な措置だといえる」との見方を示した?！附U済日報」が伝えた。

商務部（省）など7當局はこのほど共同で「小店経済の推進行動の展開に関する通知」を通達し、「2025年をめどに、小店経済モデル都市（區(qū)）を100ヶ所を育成し、サービス企業(yè)100社を支援し、人気が高く、『生活の匂い』のする小店集積エリア1千ヶ所を形成し、『百都市千エリア一億店』の目標を達成する」ことを提起した。

中國倉庫保管?配送協(xié)會の王継祥副會長は取材に答える中で、「小店経済の発展は消費を促進し、民生を改善し、雇用を安定させるための重要な措置だ。マーケットエンティティの役割を発揮させることにより、小店経済の活力をかき立て、都市における経済活動の『毛細血管』の血流をスムーズにする必要がある」と述べた。

データによると、2019年末現(xiàn)在、全國で登録された小店は8千萬店を超え、約2億人の雇用を生み出した。小店とは通常、個人消費向けの卸売、小売、宿泊、外食、家事サービス、配送サービスなどの業(yè)界の自営業(yè)者、従業(yè)員10人以下または年間売上高100萬元（約1529萬円）以下の零細企業(yè)、年間売上高1500萬元（約2億2939萬円）以下のネット店舗を指す。小店によって大衆(zhòng)の雇用を促進し、民生の改善にサービスを提供し、多様化した消費を駆動する経済形態(tài)を形成することを小店経済と呼ぶ。

王氏は、「このたび打ち出された政策の主な方向性は、小店集積エリアの質向上?高度化を全面的に推進することだ。一方で、各種の小店集積エリアの中で商業(yè)施設?資源の供給を増やし、各種の関連インフラの標準化建設を推進する必要がある。また一方で、小店のサービス高度化を実現(xiàn)することで、各種の小店集積エリアがそれぞれの優(yōu)位性に基づいてサービス高度化をはかるよう奨勵する必要がある」と述べた。

王氏は続けて、「小店経済の発展を推進し、中小企業(yè)と零細企業(yè)の経営コストを引き下げるため、國は川上の企業(yè)が小店経済にしっかりサービスを提供するよう誘導し、小店の発言権を高める必要がある」と述べた。

新型コロナウイルス感染癥の大流行が小店経済に與えた影響は大きく、生き殘るために膨大なコストがかかり、資金調達は難しくそのためのコストも高く、ビジネス環(huán)境の最適化はこれからであるといった、以前から小店経済の発展を制約してきた問題が同時に存在する。このため同通知は、「小店経済の発展促進を重要な位置に置き、『六つの安定』（雇用の安定、金融の安定、貿(mào)易の安定、外資の安定、投資の安定、期待の安定）の取り組みをしっかり行うとともに『六つの保障』（住民雇用の保障、基本的民生の保障、マーケットエンティティの保障、食糧?エネルギー安全の保障、産業(yè)チェーン?サプライチェーン安定の保障、末端の行政運営の保障）の任務を実行するための重要な措置として、地方の特定計畫を制定し、用地、建物の利用、財政、金融、ビジネス環(huán)境など各方面で政策による支援を強化し、小店経済が発展で直面する困難と問題を重點的に解決しなければならない」と特に提起した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月23日