新型コロナウイルス感染拡大狀況と黒竜江省哈爾浜（ハルビン）市の実情を鑑み、小學(xué)校および中學(xué)校の卒業(yè)年次生以外の學(xué)生は、2021年元旦までに今學(xué)期のカリキュラムと期末試験を終了し、學(xué)生は2021年1月1日から冬休みに入る。中學(xué)校の卒業(yè)年次生と普通高校の各學(xué)年は、1月16日から冬休みが始まる。中等職業(yè)學(xué)校の冬休み期間は、普通高校に準(zhǔn)じるものとする。幼稚園の冬休みは、各管轄區(qū)域の教育行政當(dāng)局が、現(xiàn)地の実情に基づき制定する。中央テレビ局（CCTV）ニュースが報(bào)じた。

小中高（および幼稚園）は、2021年3月1日から新學(xué)期がスタートする。疾病抑制?管理當(dāng)局や上級(jí)教育行政當(dāng)局からの新たな要請(qǐng)があった場(chǎng)合、冬休みの日程と新學(xué)期開(kāi)始日は適宜調(diào)整される。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月11日