科技日?qǐng)?bào)社が主催し、一部の両院院士とメディア関係者が共同で選定する、2020年中國國內(nèi)?國際10大科學(xué)技術(shù)ニュースが27日、発表された?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

入選した2020年中國國內(nèi)10大科學(xué)技術(shù)ニュースは次の通り。(1)新型コロナ対策で中國の科學(xué)技術(shù)力を発揮(2)中國の有史以前の人々の移動(dòng)及び民族の起源の謎を解明(3)天問1號(hào)が火星探査の旅を開始(4)北斗測位システムが全面的に完成(5)第19期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）の「提議」が特別に章を立て科學(xué)技術(shù)イノベーションを策定(6)微分幾何學(xué)の2大中核構(gòu)想を20數(shù)年後に証明(7)嫦娥5號(hào)が月の土壌を1731グラム掘削(8)華竜1號(hào)が電力網(wǎng)に接続?発電に成功(9)「奮闘者」號(hào)が水深1萬909メートルの有人深海潛水を?qū)g施(10)量子コンピューター「九章」が誕生、世界の注目を集める。

入選した2020年國際10大科學(xué)技術(shù)ニュースは次の通り。(1)世界が新型コロナウイルスワクチンの開発を加速(2)エイズウイルスの潛伏を逆転させる最強(qiáng)の方法を発見(3)科學(xué)者が宇宙物質(zhì)の起源の謎に関する初の証拠を発見(4)これまで最大規(guī)模の人類遺伝変異體リストを発表(5)マスク氏が実際に操作できるブレイン?マシン? インタフェースを発表(6)超高圧下で室溫超伝導(dǎo)を初めて実現(xiàn)(7)高速電波バーストの銀河系における起源を初めて特定(8)「αヘリックス」でタンパク質(zhì)の三次元構(gòu)造を正確に予測(9)「遺伝子魔改造」で初めて2種の遺伝性血液疾患が治癒(10)中國の嫦娥5號(hào)が月の土壌を攜え帰還。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月28日