「上海科技革新センター建設(shè)報(bào)告書2019」が先月26日、正式に発表された。同報(bào)告書によると、上海の昨年の社會(huì)全體の研究開発費(fèi)の対GDP比は4％で、全國平均水準(zhǔn)の2.23％を上回った。1萬人あたり発明特許保有量は53.5件で、5年前より倍増。総合科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩水準(zhǔn)指數(shù)は終始、全國のトップ2に入っている?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同報(bào)告書は6部構(gòu)成で18章に分かれ、昨年の上海科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)の様々な面を濃縮している。例えば世界初の概日時(shí)計(jì)障害體細(xì)胞クローンサル、世界初のブラックホールの寫真の発表といった重大成果、及び「科學(xué)技術(shù)體制改革25條」の発表などが含まれる。上?？茖W(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)の重點(diǎn)措置と重大成果に焦點(diǎn)を當(dāng)てた。同報(bào)告書はさらに科創(chuàng)板の取引開始といった年間注目案件を取り上げた。同報(bào)告書は公開出版物として一般社會(huì)に発表されるとともに、その重要內(nèi)容を英訳し、上?？茖W(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)の進(jìn)捗と成果を世界にアピールする。

同報(bào)告書によると、上海市の昨年の工業(yè)戦略的新興産業(yè)の生産高は前年比3.3％増の1兆1163億8600萬元（1元は約15.9円）で、伸び率が全市の一定規(guī)模以上の工業(yè)を3.6ポイント上回った。新たに認(rèn)定されたハイテク企業(yè)は5961社以上で、ハイテク企業(yè)數(shù)が1萬2000社を上回り、2014年より121％増加した。育成中を含む科學(xué)技術(shù)小巨人企業(yè)（高い成長性または大きい発展のポテンシャルを持つ科學(xué)技術(shù)イノベーション中小企業(yè)）は累計(jì)2155社。

同報(bào)告書によると、上海市の集積回路の産業(yè)規(guī)模と技術(shù)水準(zhǔn)は中國のトップレベルにある。昨年末時(shí)點(diǎn)で、上海市の集積回路産業(yè)の投資総額は累計(jì)3000億元以上、企業(yè)數(shù)は600社以上で、産業(yè)規(guī)模は全國の約20％を占めている。同時(shí)にバイオ醫(yī)薬品の革新力が際立っている。上海市の昨年のバイオ醫(yī)薬品産業(yè)の経済規(guī)模は前年比11.6％増の3833億3000萬元で、全國の7.4％を占めた。新薬の総數(shù)は全國の4分の1だった。

上?？茖W(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)の重要な擔(dān)い手である張江國家獨(dú)自革新モデル?yún)^(qū)は、現(xiàn)在すでに「1區(qū)?22パーク」の発展構(gòu)造を形成しており、全市の16の行政區(qū)、総面積にして約531平方キロメートルを網(wǎng)羅している。張江ハイテク産業(yè)発展のバロメータである張江指數(shù)も同日発表された。張江指數(shù)は匯添富基金が中証指數(shù)公司向けにオーダーメイドされたもので、表面的な特徴を示す「中証世界張江獨(dú)自革新総合指數(shù)」、及び投資寄りの「中証滬港深張江獨(dú)自革新50指數(shù)」という2つの指數(shù)が含まれる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月4日