今月30日から、中國と日本との間のビジネス関係者往來の「ファストトラック」が正式に開通した。両國で新型コロナウイルス対策が常態(tài)化する中、両國間の人員の往來を促進(jìn)し、企業(yè)活動再開をサポートするための積極的な措置となっている。中國中央テレビが報じた。

現(xiàn)時點で、中日両國を結(jié)ぶ國際線を運(yùn)航しているのは、東京都內(nèi)から車で約1時間半の距離にある成田國際空港と大阪の関西國際空港の2ヶ所のみで、うち、成田空港に、その8割以上が集中している。

29日に、上海、深セン、哈爾浜(ハルビン)から合わせて4便が成田空港に乗り入れる。日本の法務(wù)省の統(tǒng)計によると、中國からの入國者を含めて、最近、日本に入國する外國人のほとんどが留學(xué)生などの中?長期在留資格所有者だった。しかし、30日から、中日の「ファストトラック」が開通した場合、短期出張を目的とした中國のビジネス関係者の往來が増えると見られている。

日本の新型コロナウイルス対策の規(guī)定では、中國から日本に入國する際の新型コロナウイルスの検査は不要で、入國前のPCR「陰性」証明提出も必要ない。しかし、これまでは、入國後、自宅やホテルなどの宿泊先で14日間隔離しなければならなかったため、出張するビジネス関係者にとってネックになっていた。

30日から、在中國日本大使館と領(lǐng)事館は主に中國のビジネス関係者を?qū)澫螭趣筏俊弗榨ˉ攻去去楗氓工紊暾埵芨钉蜷_始している?！弗榨ˉ攻去去楗氓归_通後、日本に入國する際、出発前72時間以內(nèi)に行われたPCR検査の陰性証明書の提出が要求される一方で、14日間の隔離は不要となる。

12月から、日本から中國に來る際の手続きにも変化が生じる。まず、搭乗2日前以內(nèi)に検體を採取したPCR検査陰性証明と血清特異性IgM抗體検査を?qū)g施し、この2つの検査の陰性証明をもとに、オンラインで在日本中國大使館?領(lǐng)事館に「グリーン健康コード」を申請する必要がある。これまで搭乗時に必要だった紙の証明提示は必要なくなる。また、移動途中における感染リスクを低減するために、旅客は原則的に、日本と中國を結(jié)ぶ直行便を選ぶ必要があり、そうでない場合は健康コードを取得することはできない。

その他、成田空港に設(shè)置されているPCRセンターが、12月から在日本中國大使館?領(lǐng)事館指定の検査機(jī)関の一つになる。そのため、中國に向かう直行便の乗客は成田空港で必要な検査を受けることができるようになる。ただ、「グリーン健康コード」の取得には一定の時間がかかるため、在日本中國大使館は、できるだけ出発の前日夜8時前にPCR検査と抗體検査の陰性証明を提出するようにとアドバイスしている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月30日