「ダブルワーク青年（両棲青年）」とは、本業(yè)と同時(shí)に副業(yè)をもつ若者層を指す。今や、新職業(yè)の登場(chǎng)により、若者が個(gè)人として発展するより大きな可能性が與えられた。ここ2年間には、より多くの若者が「ダブルワーク青年」の仲間に加わり、「ダブル」の規(guī)模がどんどん拡大し、「ダブルワーク」は若者の間では當(dāng)たり前の現(xiàn)象になった?！钢袊?guó)青年報(bào)」が伝えた。

人々は、複數(shù)の職業(yè)や立場(chǎng)がキャリア発展に與える影響をどのようにみているか。関連の調(diào)査では、回答した若者の47.9％が、「ポジティブな影響がより大きい、創(chuàng)造性を喚起できる」と答え、17.8％が、「ネガティブな影響がより大きい、本末転倒に陥る可能性がある」と答え、32.0％が、「諸刃の剣だ、長(zhǎng)所も短所もある」と答えた。

優(yōu)れた「ダブルワーク青年」になるには、曹宇さんは（仮名）は、「まずどうして『ダブルワーク青年』になろうと思ったかをはっきりさせる必要がある。複數(shù)の肩書があるということは、さまざまな仕事と生活との間でしっかりバランスを取らなければならないことを意味し、時(shí)間的に余裕がなくなり、心身ともにより大きなストレスを抱えるようになる。明確な目的もなく、なんとなく無(wú)計(jì)畫に『ダブルワーク』を始めても、続けるのは難しい」と話した。

広東省で會(huì)計(jì)の仕事をしている王楠さんは、「本業(yè)と副業(yè)のどちらに重點(diǎn)を置くのかを明確にする必要があり、副業(yè)のせいで本業(yè)をおろそかにしてはならない。副業(yè)を発展させるには、身體的條件やその他のリソースによる全面的なサポートが必要で、流れに乗って無(wú)計(jì)畫に副業(yè)を始めてはいけない。計(jì)畫、段取り、準(zhǔn)備をしっかり行い、本業(yè)と副業(yè)との間のバランスを取らなければならない。さらに重要な點(diǎn)は、善いことと悪いことを明確に區(qū)別しなければならないこと、副業(yè)は合法的なものでなければならないことで、金を稼ぐために違法行為を行ったり、法の抜け穴をついたりしてはならない」との見方を示した。

「ダブルワーク青年」のキャリア発展について、回答者の70.6％が、「時(shí)間とエネルギーをしっかりと調(diào)整?分配して、本業(yè)に差し支えないようにする必要がある」と答えた。68.3％が、「副業(yè)を始める前に本業(yè)の會(huì)社の規(guī)定を十分に確認(rèn)し、雇用契約に違反していないか確認(rèn)した方がいい」、57.2％が、「無(wú)計(jì)畫に流れに乗ってはならない。自分に合った仕事を自分で探すべきだ」と答えた。

上海市弁護(hù)士協(xié)會(huì)労働関係研究委員會(huì)の溫陳靜委員は、「『ダブルワーク青年』になる前提は、まず本業(yè)の仕事に差し支えないこと、次に時(shí)間とエネルギーのバランスをしっかり取り、本業(yè)での技能を向上させることだ。新しい働き方、雇用、社會(huì)保障に関する法律法規(guī)については、絶えず改善と調(diào)整を行う必要があり、どのようなスタイルの働き方でも適切な保護(hù)を受けられるようにすると同時(shí)に、労働者の雇用主との間の権利を保障しバランスを取る必要もある。これは労働者の労働権の選択によりプラスにはたらくことになる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月5日