（寫(xiě)真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）。

社會(huì)のモデル転換と技術(shù)の進(jìn)歩は、現(xiàn)代の若者たちの職業(yè)選択意識(shí)の変化を促している。彼らは足下を固め、「自立したい」と考えると同時(shí)に、自分の好きなことや夢(mèng)を追い求める人たちでもあり、その中から二足のわらじを履く生活を享受する「スラッシャー（複數(shù)の肩書(shū)を持つ人）」が生まれた。

オフィスビルで働くホワイトカラー、スポーツジムのコーチ、ラジオのパーソナリティ、フリーライターなど、一見(jiàn)、何の関わりもないような肩書(shū)きを、現(xiàn)代の若者は自由に組み合わせ、いくつもの役割をこなす。複數(shù)の職業(yè)や立場(chǎng)をもつ人は、「スラッシャー」と呼ばれる。

小輝さんは晝間は出版社の編集者で、仕事が終わるとラジオのパーソナリティになる。小輝さんは自分の二重の肩書(shū)について、「仕事と趣味を妥協(xié)させた結(jié)果」という。

中國(guó)の國(guó)學(xué)を?qū)Wんだ小輝さんにとって、出版社での仕事は自分の専攻にマッチするもので、業(yè)界の発展?fàn)顩rを把握し、人脈を広げる貴重な機(jī)會(huì)でもある。ラジオの仕事はパーソナリティという自分の夢(mèng)を葉え、副収入ももたらしてくれるものだ。

「中國(guó)青年報(bào)」社會(huì)調(diào)査センターが18-35歳の若者1988人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査によると、回答者の52.3％が「身近にスラッシャーがいる」と答えた。報(bào)告書(shū)「2019年兼業(yè)若者金融ニーズ調(diào)査研究」では、中國(guó)の若者のうち、本業(yè)以外にも仕事を兼業(yè)している人やと起業(yè)家はすでに8千萬(wàn)人を超える。

スラッシャーな生活はどうして若者に人気があるのか。北京大學(xué)の靳戈研究員は、「スラッシャーになる原因はさまざまだ。スラッシャーな生活を選んだ一部の若者は、本業(yè)での安定した収入は捨てがたいが、興味や趣味を掘り下げたいという強(qiáng)い願(yuàn)望もあるためスラッシャーを選んだ。また一部のスラッシャーが多面的な生活を選んだのは、自分の興味や趣味を多元的に発展させ、本業(yè)とは違う仕事で経験を積み、成長(zhǎng)を遂げたいと強(qiáng)く願(yuàn)ったからだ」と見(jiàn)ている。

90後（1990年代生まれ）の莉莉さんは一線都市で健康コンサルタントとダンスの先生をしている。2つの仕事がバッティングすることはないという。

「ダンスの先生はレッスン時(shí)間が流動(dòng)的で、細(xì)切れの空き時(shí)間がたくさんある。健康狀態(tài)をキープするのはすべてのダンサーにとって必須の課題であり、ましてや健康コンサルタントの仕事はオンラインでできる」と話す莉莉さんは、ダンスと健康の二足のわらじを履く生活がごく自然に始まったという。

スラッシャーな生活は複數(shù)の職業(yè)體験として、多くの若者により大きな挑戦の機(jī)會(huì)と新鮮な感覚をもたらし、より多くの収入と発展チャンスももたらした。現(xiàn)在、莉莉さんは自分の多様な仕事のスタイルを継続するつもりで、今後の働き方の転換に向けた基礎(chǔ)固めをしているところだ。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)経済學(xué)院の黃敬寶教授は、「莉莉さんのようなスラッシャーの登場(chǎng)は、主に技術(shù)によって時(shí)間と空間の制約がなくなったことが背景にある。いくつもの仕事をこなすには、さまざまなパターンの労働時(shí)間を調(diào)整する必要があるが、新しい技術(shù)の応用がテレワークをサポートした。インターネットの時(shí)代に、仕事の時(shí)間的?空間的制約がなくなれば、多くの若者が余暇時(shí)間に2つ目の仕事、あるいは３つ目の仕事をこなせるようになる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月2日