雲(yún)南省と上海市は姉妹省市だ。東部と西部が共同で創(chuàng)作した文化蕓術(shù)プロジェクトである「郷村振興 イラストフラッシュモブ－上海のイラストレーター雲(yún)南紅河を行く」がこのほど、雲(yún)南省紅河哈尼（ハニ）族彝（イ）族自治州元陽県で行われた。

上海市美術(shù)協(xié)會漫畫アニメ蕓術(shù)委員會に所屬するイラストレーター8人は、大魚塘村、全福荘、ハニ棚田博物館、老県城、上主魯老寨に赴いて集めた素材をもとに、複數(shù)の「イラストフラッシュモブ」作品を創(chuàng)作した。イラストレーターたちは、ユーモアにあふれ、ユニークで風(fēng)刺的といった漫畫特有の文字による表現(xiàn)を用いながら、彼らが目にし、理解した「元陽県」をわかりやすく表現(xiàn)することを試みている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年4月28日