美しいデザインの成都地下鉄18號(hào)線が國(guó)際的なデザインアワードを受賞したことがこのほど明らかになった。成都日?qǐng)?bào)が伝えた。

空間を一體化させて作り上げる手法が用いられ、広々とした空間が広がる成都地下鉄18號(hào)線の駅。

このほど米國(guó)の國(guó)際デザインアワード「MUSE Design Awards」が2021年度の世界受賞リストを発表し、四川省の成都軌道交通18號(hào)線第一、二期工程の駅?公共エリアのインテリアデザインが、世界102の國(guó)と地域から応募された約4萬(wàn)2千點(diǎn)もの優(yōu)秀作品の中から選ばれ、室內(nèi)デザイン部門(mén)の最高栄譽(yù)であるプラチナ賞を受賞した。

アートな雰囲気をたっぷり漂わせる成都地下鉄18號(hào)線の駅。

成都軌道交通18號(hào)線は成都市內(nèi)と成都天府國(guó)際空港を結(jié)ぶ快速ラインで、駅?公共エリアのインテリアデザインチームは空間を一體化させて作り上げる手法を用いることで、駅構(gòu)內(nèi)の天井や壁面、柱、床といった空間を全體の構(gòu)想に組み込み、互いに交じり合い、一體化させるデザインコンセプトを打ち立てた。これにより流れのある心地よい建築裝飾の雰囲気を作り出し、MUSE 國(guó)際アイデアコンテスト審査委員たちから高く評(píng)価されただけでなく、成都市を代表する國(guó)際的にも先を行くデザイン性を備えた通路となった。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月28日