商務(wù)部（?。─?9日に発表した最新データによると、中國(guó)のサービス貿(mào)易は輸入が減少を続けたため、1-５月には輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支の赤字が前年同期比67.3％減の1144億9千萬(wàn)元（1元は約17.1円）になった。中國(guó)新聞社が伝えた。

公式データによると、1-5月の中國(guó)のサービス輸出は同20.1％増の9117億8千萬(wàn)元、輸入は同7.5％減の1兆262億8千萬(wàn)元となり、輸出の増加率が輸入の増加率を27.6ポイント上回った。

サービス貿(mào)易がこれまでずっと中國(guó)の貿(mào)易赤字の主な原因となってきた。しかし新型コロナウイルス感染癥が発生して、サービス貿(mào)易赤字が目に見(jiàn)えて減少し始めた。公式データでは、2020年の中國(guó)サービス貿(mào)易赤字は同50％以上減少して、7千億元を下回った。

5月の中國(guó)サービス輸出入額は同5.5％増加した。うち輸出は同7.7％増で、増加率は前月を16.6ポイント下回り、輸入は同3.7％増で、増加率は前月を1ポイント上回った。

分野別にみると、1-5月には知識(shí)集約型サービス輸出額が急増し、増加率は14.4％に達(dá)した。うち個(gè)人向け文化?娯楽サービスの増加率が32.6％と最も高く、次は通信?コンピューター?情報(bào)サービスの22.6％だった。

感染癥の中で人の國(guó)境を越えた流動(dòng)が滯るなどの影響が出て、旅行サービスの輸出入額が減少を続けた。公式データでは、1-5月の中國(guó)旅行サービス輸出額は同39.1％減、輸入額も同36.7％減だった。旅行サービスを除けば、同期の中國(guó)サービス輸出入額は同18％増となる。

サービス貿(mào)易はここ數(shù)年間、中國(guó)が重點(diǎn)的に発展させてきた分野だ?，F(xiàn)在、中國(guó)はサービス貿(mào)易のさらなる発展を後押しするため、サービス業(yè)市場(chǎng)への參入をますます拡大しようとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月30日