文化?観光部（?。┴?cái)務(wù)司は7月29日に2021年上半期の國內(nèi)旅行データの狀況を発表した。関連の國內(nèi)旅行サンプル調(diào)査の結(jié)果によると、21年上半期の國內(nèi)旅行者數(shù)は前年同期比100.8％増の延べ18億7100萬人に達(dá)して、19年同期の60.9％まで回復(fù)した。このうち都市部の旅行者數(shù)は同91.5％増の延べ13億800萬人、農(nóng)村部の旅行者數(shù)は同126.1％増の5億6300萬人だった。四半期別に見ると、比較の対象となる昨年の基數(shù)の影響を受けて、増加率が徐々に鈍化し、第1四半期（1-3月）は同247.1％増の10億2400萬人、第2四半期（4-6月）は同33.0％増の8億4700萬人だった?！腹と巳請?bào)」が伝えた。

國內(nèi)旅行収入（旅行総消費(fèi)額）は同157.9％増の1兆6300億元（1元は約17.0円）で、19年同期の58.6％を回復(fù)した。うち都市部旅行者によるの旅行収入は同149.8％増の1兆2900億元、農(nóng)村部旅行者は同193.9％増の3400億元だった。

旅行1回あたりの平均旅行消費(fèi)額は同28.5％増の872.27元だった。うち都市部旅行者は同30.5％増の986.20元、農(nóng)村部旅行者は同30.0％増の607.57元だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月2日