中國第36次南極観測隊の「雪竜2」號と「雪竜」號の航路（畫像提供は雙竜探極）。

中國第38次南極観測隊第2陣の隊員101人が23日午前、極地科學観測砕氷船「雪竜2」號に乗り上海を出航し、南極の長城基地などの科學観測任務に向かった。今回の雪竜2號による3回目の中國の南極科學観測への參加でもある（前回は第37次、前々回は第36次）。

中國第38次南極観測隊第1陣の隊員154人はこれに先駆け、「雪竜」號により11月5日に上海を出航し、22日に予定の中継補給地點であるモーリシャスのポートルイスに到著した。

これで第38次第1、第2陣の全員が出発した。2艘の砕氷船はそれぞれ南極の異なるエリアに向かい科學観測作業(yè)を展開し、來年4月中旬に帰國する見通しだ。（編集YF）

「人民網日本語版」2021年11月23日