2017年最後の日、南極にある中山基地では太陽(yáng)が沈まない白夜の中、2018年を迎えた。この太陽(yáng)の沈まない極地にいる南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)の隊(duì)員たちは、元旦にもかかわらず通常通り仕事に勤しんでいた。荷下ろし作業(yè)は白夜の日光の下、手際よく行われていた。氷床空港に停泊している極地専用固定翼機(jī)「雪鷹601」は、深夜の南極エモリー棚氷の氷床下の秘密の調(diào)査に赴く時(shí)を待ち続けていた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月5日