國(guó)務(wù)院は昨年7月、北京市など5都市が全國(guó)に先駆けて國(guó)際的消費(fèi)中心都市の育成?建設(shè)を展開することを承認(rèn)した。13日に行なわれた「北京の國(guó)際的消費(fèi)中心都市育成?建設(shè)1周年」の記者會(huì)見(jiàn)で明らかになったところによると、2021年以降、北京は新たに進(jìn)出したブランド第1號(hào)店が1300店に迫り、全國(guó)の第1號(hào)店経済の先頭集団に屬しており、出境時(shí)稅還付に対応する店舗は800店を超えて全國(guó)トップに立っている?，F(xiàn)在、北京に進(jìn)出した世界トップ500社は57社で全國(guó)で最多、多國(guó)籍企業(yè)の地域本部は201ヶ所に達(dá)している。中國(guó)青年報(bào)が伝えた。

北京市商務(wù)局の郭文傑副局長(zhǎng)によると、この1年にわたり、北京市の各機(jī)関は協(xié)同?連動(dòng)し、北京の國(guó)際消費(fèi)中心都市建設(shè)を加速的に推進(jìn)し、経済発展に対する消費(fèi)の基礎(chǔ)的役割を持続的に強(qiáng)化してきた。ランドマーク的な消費(fèi)プロジェクトが相次いで実施され、複數(shù)の牽引役となる消費(fèi)ブランド育成が行なわれ、多様化した消費(fèi)の業(yè)態(tài)が高度化を続けている。たとえば商業(yè)クラスターの北京坊では世界初の「5G＋華為河図」（華為河図は現(xiàn)実世界と仮想世界を融合する華為<ファーウェイ>の技術(shù)）スマート商業(yè)圏が建設(shè)され、南中軸國(guó)際文化科學(xué)技術(shù)パークでは「南中軸メタバース産業(yè)拠點(diǎn)」も発足したという。

郭氏は、「北京は22年に立腳し、中國(guó)內(nèi)外のブランドの第1號(hào)店を新たに600店前後誘致する計(jì)畫で、基本的な役割を擔(dān)い、市民に便利さをもたらすビジネス営業(yè)所約410ヶ所を追加建設(shè)し、規(guī)範(fàn)化?高度化する計(jì)畫だ」と紹介した。

25年を見(jiàn)通すと、北京は1千億元（1元は約20.5円）規(guī)模の世界的ビジネス圏を2-3ヶ所建設(shè)する計(jì)畫で、市內(nèi)の各區(qū)に少なくとも1ヶ所の近代的総合型ビジネス圏と1つのビジネス歩行者天國(guó)を配置し、市內(nèi)全域に便利な15分生活圏が広がるようにするとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年7月14日