今年第1四半期（1-3月）の農(nóng)業(yè)?農(nóng)村経済の運(yùn)営狀況に関する記者會見が20日に行われた。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部（?。─尉t農(nóng)蕓師兼発展計(jì)畫司（局）司長（局長）の曽衍徳氏は記者の質(zhì)問に答える中で、「中國の農(nóng)村の消費(fèi)レベルはまだ低く、ポテンシャルは非常に大きい。農(nóng)村には建設(shè)する必要があるもの、建設(shè)しなければならないものがまだたくさんあり、基礎(chǔ)産業(yè)に対する牽引力は大きい」などと述べた。

曽司長はさらに「中央政府は『新発展の局面を構(gòu)築するには、內(nèi)需拡大という戦略の基點(diǎn)を堅(jiān)持しなければならない』と打ち出した。農(nóng)村は巨大な消費(fèi)市場であり、巨大な要素市場でもあり、農(nóng)村の需要を喚起することは、成長の安定、內(nèi)需の拡大においても重要で、その役割も非常にはっきりしている。こうしたことは主に消費(fèi)と投資の両面に表れている。一方で、中國の農(nóng)村の消費(fèi)レベルはまだ低く、ポテンシャルは非常に大きい。研究分析によれば、2022年の農(nóng)村の平均消費(fèi)支出は1萬6600元（1元は約19.4円）で、全國平均の3分の2にとどまり、このように開きがあるということはポテンシャルがあるということだ。農(nóng)民の収入が増えれば、農(nóng)民の生活の質(zhì)が向上し、農(nóng)村の消費(fèi)の可能性が広がる。もう一方で、投資には可能性がある。現(xiàn)在、都市の建設(shè)はハイレベルに達(dá)しているが、農(nóng)村には建設(shè)する必要があるものがまだたくさんあり、こうしたニーズが基礎(chǔ)産業(yè)を大きな牽引するだろう。試算によれば、1ムー（約6.7アール）の溫室を改修すると鋼材約2トンとセメント0.5トンの消費(fèi)がもたらされる。今後5-10年で、農(nóng)業(yè)?農(nóng)村投資ニーズは約15兆元に達(dá)することが予想される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月21日