アウトドアスポーツが人気を集めている中國(guó)で現(xiàn)在、釣りを楽しむ若者がますます増えている。北京のある釣り場(chǎng)を取材したところ、多くの若者がルアーフィッシングを楽しんでいた。ではルアーとは何なのだろうか？なぜ、若者の間で人気を集めているのだろうか？

釣りを楽しむ若者増え、次第に高まるルアーフィッシング人気

ルアーフィッシングとは、ルアーと呼ばれる「疑似餌」を水の中で動(dòng)かし、魚(yú)を釣る方法だ。

ルアーフィッシングは手軽な上、スポーツ感覚で楽しめるのが特徴ということもあり、ますます多くの若者が楽しむようになっている。ある釣り場(chǎng)を取材したところ、多くの若者が釣りを楽しんでおり、最年少は10歳くらいの子供だった。

中國(guó)フィッシングスポーツ協(xié)會(huì)會(huì)員発展委員會(huì)の肖驍會(huì)長(zhǎng)によると、「ルアーフィッシングはスタイリッシュな遊び方であると言え、若者は個(gè)性を表現(xiàn)することを好む?，F(xiàn)在、アングラーのうち若者が40-50％を占めている」と説明する。

北京のルアーフィッシング専門店の馬振臣店長(zhǎng)は取材に対して、「ルアーは消耗品で、一番売れる商品。近年、新作のルアーがどんどん発売され、外観もオシャレで、個(gè)性的になっているので、若者の間で人気になっている」と説明する。

ルアーがアップデートされているだけでなく、ロッドやリールもファッション化しながら発展している。北京のあるアウトドア用品店には、見(jiàn)た目もスタイリッシュでカラフルなロッドが店の真ん中に並べられていた。若者のニーズに合わせて、ロッドやリールはファッショナブルな配色となっているだけでなく、とても軽量だった。

ルアーフィッシングの道具を一揃えしようと思うと、200‐2000元(1元は約19.6円)はかかる。ECプラットフォームの統(tǒng)計(jì)によると、2022年、ルアーフィッシング関連の商品の売上高は前年比で80％増に達(dá)し、その増加幅は、他の釣り商品を大きく上回った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年5月22日