端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月22日）を控え、上海交通大學はこのほど、「オリジナルちまき」を?qū)W生に無料配布した。この「オリジナルちまき」はオーソドックスな味のほか、今風の味もあり、パッケージデザインもとてもオシャレ。同大學は今年、合わせて約14萬個のちまきを無料配布する計畫だ。中國青年報が伝えた。

各學生には4個入りの箱1箱が無料で配られた。4種類のちまきの具はそれぞれ小豆、リュウガン、豚肉、卵の黃身となっている。なかでも今年一番注目を集めているのが初登場した「抹茶小豆ちまき」。抹茶パウダーを混ぜたもち米で小豆を包んでいる。この新作ちまきは、「抹茶味のちまきが食べたい」という以前からの學生の聲に応えて作られたという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年6月15日