第4回「北京國(guó)際映畫(huà)祭?映畫(huà)フェスティバル」が16日、北京中華世紀(jì)壇、玉淵潭公園で開(kāi)幕し、23日まで行われる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

　フェスティバルは、映畫(huà)産業(yè)と映畫(huà)による市民サービスの2つの面から深くアプローチする。今年のフェスティバルは地理的利點(diǎn)を存分に活用、隣接する玉淵潭公園と連動(dòng)させ、北京國(guó)際映畫(huà)祭の一部コンテンツが玉淵潭公園に設(shè)けられる。年に一度の玉淵潭桜フェスティバルと結(jié)び付け、映畫(huà)フェスティバルを4月の北京の文化レジャー一大イベントに位置づける。

　映畫(huà)と制作、映畫(huà)と科學(xué)技術(shù)、映畫(huà)と音楽の3大新企畫(huà)がテーマの今年のフェスティバルは、ミッキーマウス、ミニー、スパイダーマン、アイアンマン、トランスフォーマーなど世界の人気アニメ?実寫(xiě)映畫(huà)キャラクターが登場(chǎng)する。映畫(huà)撮影のなかで用いられる各種の技術(shù)手法を理解できるほか、俳優(yōu)に扮する映畫(huà)撮影體験コーナーもある。若者のロックへの情熱を描いた中國(guó)映畫(huà)「愛(ài)在揺滾的歳月」監(jiān)督とのファンイベントも開(kāi)催される。

　映畫(huà)フェスティバルにはセンターステージが設(shè)けられ、中米英合作SFスリラー「トランセンデンス」主演、ジョニー?デップ30年間役柄コスプレショー、中國(guó)國(guó)産アニメ映畫(huà)上映、Vシネマ上映、豪中合作の萌える新作映畫(huà)「くしゃみパンダ（仮訳）」ゲーム、ファンミーティングなど、毎日フレッシュな上映、新作発表會(huì)など各種イベントがひらかれる。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月16日