シンガポールのシャンムガム外相はメディアの取材に「南中國海問題においてASEANは中立を保たねばならないが、それは沈黙を保つという意味ではない。われわれは沈黙し続けるわけにはいかない」と表明した?！钢辛ⅳ坤螯aせず」がASEANの利益との考えだ。ASEAN各國は南中國海問題をめぐり、置かれた立場、主張、利益が一致しているわけではなく、中國との関係の親疎も異なる。中國と南中國海の他の領(lǐng)有権主張國との間で、ASEANがどちらか一方の側(cè)につくのは困難だ。他方、ASEANは自らの団結(jié)と「信頼性」を顕示し、南中國海問題で責(zé)任を回避せず、なすべき事をなす主導(dǎo)性をはっきりと示す必要もある。

　これにはASEANが「中立だが沈黙せず」のさじ加減をうまくする必要がある。フィリピン、ベトナムは南中國海問題にASEANを巻き込むことを企て、ASEANの重視する「団結(jié)」「協(xié)議による一致」によってASEANを強迫し、彼らの側(cè)に立つよう他のASEAN諸國に強要している。一方、中國政府は「南中國海での協(xié)力を強化する積極的な行動に対しては、中國は全力で支持する。南中國海の平和?安定を破壊する挑発行為に対しては、中國は果斷な対応を取る。南中國海諸島およびその周辺海域に対する中國の主権を頭を下げて譲ることはあり得ない。中國は南中國海地域の平和?安定を維持する道と方法についてASEANと協(xié)議することはできるが、領(lǐng)有権と管轄権に関わる爭いは領(lǐng)有権主張國の二國間協(xié)議?交渉によって処理する以外にない。ASEANの『団結(jié)』は地域の全體的利益を守れるか否かにあり、個別の加盟國の私利に加擔(dān)したり、域外の國が中國を牽制する道具に成り果てるべきではない」と厳かに表明している。

　南中國海問題について、ASEANは自らの「最低限の共通認識」を表明した。そして中國には自らの譲れぬ一線がある。南中國海問題をめぐる雙方の主張が決して妥協(xié)の余地なき対立ではないことは事実が証明している。どうすれば南中國海問題をうまく処理できるか。中國が試されると同時に、ASEANも試されている。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月12日