秦剛報(bào)道官

　外交部（外務(wù)省）の秦剛報(bào)道官は11日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、消息不明となっているマレーシア航空機(jī)の捜索救難活動(dòng)および後続作業(yè)の進(jìn)展について次のように説明した。

　捜索救難活動(dòng)は現(xiàn)在も全力で行われている?，F(xiàn)在のところ計(jì)4隻の中國(guó)艦船が、交信を絶ったとみられる海域で捜索救難活動(dòng)に參加している。本日遅くにもう2隻、明日さらに2隻が関係海域に到著し、中國(guó)艦船は公船、海警局の船舶、中國(guó)海軍の軍艦など計(jì)8隻となる。

　中國(guó)政府の合同ワーキングチームは昨日夜、クアラルンプール入りした。本日午前にクアラルンプール空港で、最初に現(xiàn)地入りした中國(guó)人乗客の家族と面會(huì)し、コミュニケーションを取った。その後、マレーシア航空の責(zé)任者と會(huì)見(jiàn)し、家族たちの面倒をしっかりとみて、関連作業(yè)の進(jìn)展?fàn)顩rを速やかに伝えるよう求めた。

　また、現(xiàn)地中國(guó)大使館と共にマレーシア側(cè)に対して、各國(guó)の捜索救難部隊(duì)の調(diào)整をしっかりと図り、捜索救難および調(diào)査活動(dòng)に拍車をかけるよう改めて求めた。北京では、中國(guó)外交部、公安部（公安?。?、民用航空局なども昨日乗客の家族と面會(huì)し、狀況を伝え、要望を把握し、慰めた。われわれは北京駐在のマレーシア航空の責(zé)任者とも會(huì)い、家族への対応をしっかりと行い、家族の要望に速やかに応えるとともに、捜索救難活動(dòng)その他の進(jìn)展に関する情報(bào)を速やかかつ正確に家族に伝えるよう求めた。

　マレーシア、中國(guó)、その他関係各國(guó)が捜索救難活動(dòng)を積極的に展開(kāi)しているが、まださらなる具體的進(jìn)展はない。われわれはマレーシア側(cè)に対して、捜索救難活動(dòng)を急ぎ、強(qiáng)化すると同時(shí)に、乗客の家族への対応を含む他の手配をしっかりと行うよう改めて求める。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月12日

＜特集＞マレーシア航空機(jī)不明　中國(guó)人154人搭乗