習(xí)近平國家主席は26日、ド?ゴール財団とド?ゴール將軍執(zhí)務(wù)室を訪問した。財団の擔當者が當時ド?ゴール將軍が執(zhí)務(wù)していた様子を説明。習(xí)主席はド?ゴール將軍像に獻花し、貴賓簿に記帳した。新華網(wǎng)が伝えた。

　その後、習(xí)主席はフランスの友好人士と面會。「50年前の毛沢東主席とド?ゴール將軍の遠い將來を見通した決定によって、中仏両國は歩み寄り、中仏関係に新紀元を切り開いた。今年、國交樹立50周年という特別な時を記念するにあたり、われわれは彼らの時代を超越した大きな知恵と勇気に、なおさらに敬服する。ド?ゴール將軍後の人々とド?ゴール財団はド?ゴール將軍の事業(yè)を継続し、中仏友好の促進に積極的に盡力してきた。多くの人々が精を出して灌漑したことで、中仏友好は美しい色彩の花を咲かせた。私は謹んで中國政府と中國國民を代表し、みなさんの貢獻に心から感謝する」と述べた。

　習(xí)主席は「『五十にして天命を知る』。50年の歩みを経たわれわれは、両國関係がどこへ向かい、どう歩むべきかを知っている。歴史を追想するのは、より良く未來を切り開くためだ。友人各位が引き続き中仏関係の前向きな発展のために積極的に努力すること、さらに多くの人々がみなさんの列に加わり、中仏友好を代々伝えていくことを希望する」と指摘した。

　同日午後、習(xí)主席の彭麗媛夫人は世界保健機関（WHO）の陳馮富珍（マーガレット?チャン）事務(wù)局長、フランスのトゥレーヌ衛(wèi)生相と共にパリの子ども病院を訪問。フランスの著名な専門家からエイズ予防?治療研究の最新成果について説明を受けた彭夫人は「私は2011年にWHOの結(jié)核?エイズ予防治療親善大使に就任して以來、両疾病の予防?治療の取り組みに一段と注目してきた。私は引き続きできる事を盡くし、子どもへのケアを始め予防?治療の宣伝?普及活動に積極的に參加する」と表明。病棟で子どもたちを見舞い、おもちゃのパンダをプレゼントし、一日も早い快復(fù)を祈った。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月27日

【特集】習(xí)近平國家主席　第3回核安全保障サミット出席と歐州4國歴訪