「新シルクロード」の新たな起點(diǎn)と呼ばれる義烏で20日、中央アジア5カ國(guó)鉄道國(guó)際コンテナ専用列車の第1便が出発した。昨年10月25日に「義烏―寧波（北侖）」海運(yùn)?鉄道連合コンテナ列車を運(yùn)行したのに続く重要な國(guó)際コンテナ専用列車で、義烏市と周辺地域の商品を中央アジア5カ國(guó)や歐州へ輸出するための新しい安全かつ効率的、スピーディーな流通ルートとなる。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

　同國(guó)際専用コンテナ列車の開通は國(guó)家の「新シルクロード経済ベルト」戦略実施という要請(qǐng)に対応するものだ。中央アジア5カ國(guó)や歐州向けの義烏及び周辺地域の商品輸出における物流の競(jìng)爭(zhēng)力を引き上げ、義烏及び周辺地域の交通や環(huán)境、物流の方法や構(gòu)造を大幅に改善する。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月23日