中共中央と國(guó)務(wù)院は「農(nóng)村改革の全面的深化と農(nóng)業(yè)近代化の推進(jìn)加速に関する若干の意見(jiàn)」を通達(dá)した。この2014年度中央1號(hào)文書(shū)は、體制?構(gòu)造的弊害を斷固として取り除き、農(nóng)業(yè)の基礎(chǔ)的地位を揺るぎないものとして堅(jiān)持し、農(nóng)業(yè)近代化の推進(jìn)を加速する方針を打ち出した。記者はただちに「三農(nóng)」（農(nóng)業(yè)振興、農(nóng)村の経済成長(zhǎng)、農(nóng)民の所得増と負(fù)擔(dān)減）の専門(mén)家にインタビューし、文書(shū)の精神について全面的に読み解いてもらった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

　■注目點(diǎn)1

　文書(shū)は、どのように耕作するかという問(wèn)題の解決を方向性に新型農(nóng)業(yè)経営システムの構(gòu)築を加速し、耕地が少なく水が不足する資源環(huán)境の制約の解決を方向性に農(nóng)業(yè)発展方式の転換を踏み込んで推進(jìn)し、おいしく安全な食の確保を方向性に良質(zhì)で安全な農(nóng)産物の発展に力を入れることを決定した。

　解説：中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院経済?発展研究所の秦富所長(zhǎng)は「今回の中央1號(hào)文書(shū)は新情勢(shì)下の國(guó)家食糧安全保障戦略の構(gòu)築にしっかりと取り組む方針を打ち出し、食糧安全保障の最重要性を具體的に示し、基本的國(guó)策にまで高めた」と指摘。國(guó)務(wù)院発展研究センター農(nóng)村経済研究部の葉興慶部長(zhǎng)は「食糧安全保障新戦略は重大な革新だ」と指摘した。

　文書(shū)は、全過(guò)程をカバーする最も厳格な食品安全監(jiān)督管理制度を構(gòu)築する方針を打ち出した。

　解説：中國(guó)人民大學(xué)農(nóng)業(yè)?農(nóng)村発展學(xué)部の鄭風(fēng)田教授は「今回の文書(shū)とこれまでの文書(shū)の最大の違いは、數(shù)量重視から數(shù)量と質(zhì)の雙方の重視へと変り、持続可能な方式で數(shù)量と質(zhì)の雙方の安全を確保するとしたことだ。これは農(nóng)産物への人々の信頼の危機(jī)を解決する根本的手段だ」と指摘。農(nóng)業(yè)部（農(nóng)業(yè)?。┦澄?栄養(yǎng)発展研究所の王東陽(yáng)副所長(zhǎng)は「文書(shū)の大きな目玉は、食品安全の責(zé)任を際立って強(qiáng)調(diào)し、食品安全を考査?評(píng)価に組み込むとしたことだ」と指摘した。

　■注目點(diǎn)2：農(nóng)業(yè)資源の休養(yǎng)回復(fù)