ショートメッセージグループを使って新年の挨拶を一斉送信する方法には、批判の聲も多い。しかし、「微信(スマホを用いたチャットアプリ)」グループによる年賀挨拶という新たな方法は、多くの市民やネットユーザーから高い評価を得ている。その理由は、年賀挨拶が、「一対多」というショートメッセージグループの方式から「多対多」という微信グループの方式にシフトしたことにある。人々は微信グループで新年の挨拶を交わし、年越しの體験を共有?交流し、濃厚な人情味を伝え合うことができる?!肝⑿钮芝氅`プでは、かなり自由な表現(xiàn)が可能で、インタラクティブ性も高く、いつでも寫真を共有することができる。微信グループでの新年の挨拶は、『心からの思い』を伝え合うことができる」と絶賛する人もいる。広州日報が報じた。
ショートメッセージによる一斉送信で新年の挨拶をすることは、攜帯電話が普及して以降、新年を迎えるたびに話題となっている。しかし同時に、「このような方法は形式的」だという批判の聲も多い。ネットユーザー「蘇七雪」さんは、「あのような形だけ取り繕った一斉送信のショートメッセージは、面白くも何ともない。いつも親しく付き合っている友人からも、『紋切り型』のショートメッセージを受け取るのは、極めて興ざめ」と、多くの人の気持ちを代弁している。
ネットユーザー「円円従不愛早起」さんは、「親しい人への新年の挨拶は、電話もしくは個人的なメッセージで伝えている。それほど親しくないが、関係を斷ちたくはない友人には、ショートメッセージで一斉送信するしか方法がない。これは、社會でのつき合いがある以上、やむを得ないことだ」と投稿した。
劉さん(女性)も、「ショートメッセージで年賀挨拶を一斉送信することに、もはや抵抗感は全くない。ショートメッセージを送信しない、あるいは返事を出さないということはあり得ない。人は誰でも、さまざまな分野での交友関係をもっており、年を越してもそれらの関係を続けて行かなくてはならない。そう思う一方で、ショートメッセージによる方法は、確かに真心が伴っていないような気がする」と感想を述べた。
一方、劉さんは、微信を使った年賀挨拶、特に微信グループによる新年の挨拶を、かなり高く買っている。というのも、微信グループは、「一対一」「一対多」ではなく、「多対多」という交流パターンである上、グループの皆が新年の挨拶をすると、その場が「一緒に祝う」場に一変する。賑やかなだけではなく、自由な交流ムードが出來上がり、人の心を暖かくする心のこもった挨拶を交わすことで、一人ぼっちで年越ししている人も、寂しさなど感じない。劉さんは、「今年の元旦を控え、職場グループの一人が、各自が元旦當(dāng)日に何をしているかを伝え合おうと提案した。家族の寫真をアップした人や、食卓に上った數(shù)々のご馳走の寫真をアップした人が多かった。このような新年の挨拶に形式や噓偽りが入り込む隙は、全く無い」と語った。今年の春節(jié)にも微信を使って仲間に新年の挨拶をするつもりの彼女は、微信グループに入っていない數(shù)人の友人だけに、ショートメッセージで年賀メッセージを送る予定という。
王氏は、「自分自身、大変內(nèi)向的な性格だと思っている。職場でも同僚と話をすることは少ないが、毎年春節(jié)には、微信で同僚と交流することで、自分には良い刺激となると同時に、交流の輪にスムーズに入っていける。以前は、ショートメッセージを一斉送信していたが、誰に出すか出さないか、內(nèi)容はどうするか、などあれこれ悩むことが多かった。今では、皆と一緒に新年を祝うだけで良いので、何の心配もない」とコメントした。
○年賀挨拶の新パターン
1 微信
電子年賀狀には、寫真や音聲などが隨時添付可能で、お祝いのメッセージも付けることができる。DIYで個性化を図れば、ユニークな新春の挨拶になる。
2 「二次元コード入り年賀狀」
「二次元コード入り年賀狀」は、作成した二次元コードを「お年玉」に貼りつけたもの。親戚や友人は、攜帯で二次元コードをスキャンすれば、差出人が工夫を凝らして作った新年の挨拶を読むことができる。音聲、寫真、さらには動畫も盛り込むことができるので、簡単な年賀狀に比べ、內(nèi)容はぐんとグレードアップする。
3 .QQ住所録:年賀挨拶がより個性的に
QQ住所録には、多くの友人?知人を追加することができる上、全ての「Q表情」も使え、年賀挨拶のバリエーションが拡大する。さらに、Qメッセージの音聲?畫像?手書き入力機能を駆使すれば、年賀ショートメッセージがより個性的なものとなる。(編集KM)
「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月22日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386