ファレンさんが作ったハイテク?キャンピングカー。

　米?カリフォルニア州に住むある高齢者が巨額を投じて、豪華なハイテクのキャンピングカーを作り出した。彼はこの車(chē)を運(yùn)転して、4歳の娘と世界一周旅行をしたいと考えている。広州日?qǐng)?bào)が英國(guó)メディアの10日付報(bào)道として伝えた。

　このキャンピングカーは長(zhǎng)さ9.5メートル、高さ3メートルで、先進(jìn)的な設(shè)備の運(yùn)転席の他に、環(huán)境に配慮した寢室や臺(tái)所も具えている。車(chē)內(nèi)のエネルギーと食物備蓄は3人家族が2000マイル(約3220キロメートル)走行するのに十分だという。強(qiáng)化タイヤを使っているため、悪路や様々な地形でも走行可能で、特殊なサスペンションにより45度の傾斜の斜面も登ることができる。

　このキャンピングカーの運(yùn)転席は驚くべきものだ。一連の先進(jìn)的なタッチパネルが設(shè)置され、車(chē)輌全體に設(shè)置された22の多角度撮影カメラにより、自動(dòng)車(chē)の狀態(tài)や周りの環(huán)境をリアルタイムに制御でき、また赤外線センサーで路面の溫度も感知できる。また運(yùn)転席は振動(dòng)対策もなされている。
製作したファレンさんはこの車(chē)を4歳の娘の名前にちなみ「ケアラ?キャンピングカー」と名づけ、娘を連れてまずは米國(guó)を一周し、その後世界旅行をしたいと希望している。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月15日