一汽-大衆(zhòng)（フォルクスワーゲン、VW）のアウディは2013年に48萬8488臺(tái)を売り上げ、前年比21.2％増加という誇るべき業(yè)績(jī)を達(dá)成し、中國(guó)の高級(jí)車販売記録も塗り替えた。それだけではない。中國(guó)の高級(jí)車市場(chǎng)の第一陣の中で、アウディは販売の増加臺(tái)數(shù)でも増加率でもトップに立ち、2位との差を12萬6千臺(tái)に広げ、市場(chǎng)シェアは35％に達(dá)した。こうして中國(guó)高級(jí)車市場(chǎng)のリーダーとしての地位をますます堅(jiān)固なものにし、一汽-VWが160萬7千臺(tái)の販売臺(tái)數(shù)新記録をうち立てるのに貢獻(xiàn)した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　一汽-大衆(zhòng)汽車有限公司の張丕傑董事?総経理（取締役社長(zhǎng)）によると、2013年にアウディブランドは「進(jìn)歩の中に質(zhì)を追求する」営業(yè)販売戦略をよりどころにして、成長(zhǎng)ペース、販売臺(tái)數(shù)の増加、販売構(gòu)造、顧客の満足度など各方面でトップの水準(zhǔn)を保ち、全面的で質(zhì)の高い成長(zhǎng)を遂げたという。

　また張董事?総経理によると、一汽-VWはこれからアウディブランドをめぐって100萬臺(tái)レベルのシステム能力を構(gòu)築する方針で、13年末にスタートした「ブランド戦略」では、製品、顧客、ルート、ブランド伝達(dá)の4つの面から、消費(fèi)者とより共感し合える、より効果的なコミュニケーションを展開し、アウディの顧客により楽しいドライブ體験を提供していきたい考えだという。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月17日